Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
620629 of 998 results
620.
Add to Timeline
أضف لشريط الوقت
Translated and reviewed by Anxious Nut on 2010-09-07
Located in Settings for actionAdd_to_Timeline /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1319 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1322
621.
Scale Factor (Disk Only)
عامل المقياس (القرص فقط)
Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06
Located in Settings for cache-scale
622.
Default Theme
السمة الافتراضية
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-21
Located in Settings for theme
623.
Fullscreen
ملء الشاشة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-07-10
Located in Settings for actionFullscreen /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1116 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1119
624.
Picasa
Picasa
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-21
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/picasa.xml
625.
Twitter
تويتر
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-03-23
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/twitter.xml
626.
Redo
أعِد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2012-07-10
Located in Settings for actionRedo /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:630 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:633
627.
Next Marker
العلامة التالية
Translated and reviewed by MaXeR on 2009-08-27
Located in Settings for actionNextMarker /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:894 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:897
628.
Windows D3D9
Windows D3D9
Translated and reviewed by Ibrahim Saed on 2019-04-28
Located in Settings for hw-decoder
629.
Web
الوب
Translated and reviewed by amine on 2011-08-31
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/presets/metacafe.xml
620629 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Suhail (xsoh), U-Sama, Usama Akkad, abdallah alemran, abdellatif l, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.