Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
459468 of 998 results
459.
Frame Number
رقم الإطار
Translated and reviewed by Anxious Nut on 2010-09-07
Located in libopenshot (Clip Properties)
460.
Font Name
اسم الخط
Translated and reviewed by Ahmed Mohammed on 2010-09-25
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml
461.
Vertical speed
السرعة الرأسية
Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06
Located in libopenshot (Clip Properties)
462.
World Map
خريطة العالم
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2012-10-25
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
463.
Gravity: Z
جاذبية: Z
Translated and reviewed by nofallyaqoo on 2012-09-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/snow.xml
464.
Blur Y
الغشاوة Y
Translated and reviewed by فاعل خير on 2019-12-02
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blur.xml
465.
Custom Texture (Equirectangular)
نسيج مخصص (متساوي المستطيلات)
Translated and reviewed by U-Sama on 2016-01-20
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
466.
Crop Y
القطع Y
Translated and reviewed by فاعل خير on 2019-12-02
Located in libopenshot (Clip Properties)
467.
Both
الطرفين
Translated by Jonathan Thomas on 2019-02-06
Located in libopenshot (Clip Properties)
468.
Tile 3: Diffuse Color
بلاط ٣: لون مُبعثر
Translated by nofallyaqoo on 2012-10-27
Reviewed by nofallyaqoo on 2013-05-16
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/colors.xml
459468 of 998 results

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdullah Ibraheem, Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Suhail (xsoh), U-Sama, Usama Akkad, abdallah alemran, abdellatif l, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.