OpenShot Video Editor

Browsing Arabic translation

  1. Series 2.0
  2. Template “openshot”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Arabic guidelines.
871 → 880 of 882 results First • • • Last
871.
Export Edit Decision List
اخراج قائمة تعديل القرارات
Translated and reviewed by Tamer Farhat
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1621
872.
Export XML (Final Cut Pro)
إصدار على هيئة XML (القطع النهائي فَينَل كَت برو)
Translated and reviewed by Tamer Farhat
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1630 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1633
873.
Clear Recent Projects
مسح المشاريع الحديثة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1642 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1645
874.
Insert Timestamp
أدخل قالب وقت
Translated and reviewed by fiver
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1654 /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/main-window.ui:1657
875.
Search
 
Search for preference
ابحث
Translated and reviewed by Jonathan Thomas
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/preferences.ui:32
876.
%s: Initialize Effect
%s: بدء تأثير
Translated and reviewed by fiver
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/process-effect.ui:20
877.
*/.openshot_qt/profiles/*
(no translation yet)
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/profile-edit.ui:41
878.
Description:
الوصف:
Translated and reviewed by aularon
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/profile-edit.ui:126
879.
Filter Profiles
فلترة ملفات التعريف
Translated and reviewed by fiver
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/profile.ui:25
880.
0
0
Translated and reviewed by MaXeR
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt/src/windows/ui/profile.ui:38
871 → 880 of 882 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Arabic Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Ali AlNoaimi, Anxious Nut, Bruce W, Fahad Alduraibi, Faham, Fethi DILMI, Hanaa Al-Lohibi, Ibrahim Saed, Jonathan Thomas, M@Da, MaXeR, Mohammed Jammaz, Mohammed Q. Hussain, Muhammad Negm, Omar Moatamed, Relio add, Tamer Farhat, U-Sama, Usama Akkad, aa stars, abdallah alemran, abdo, abdulla, ahmed.9590, amine, aularon, daifallah, fiver, hero1900, nofallyaqoo, poode, sosoman, ســند, فاعل خير.