Translations by nofallyaqoo
nofallyaqoo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 191. |
Reset Layout
|
|
| 2012-10-25 |
أعد ضبط التخطيط
|
|
| 192. |
1/4 Size - Center
|
|
| 2012-10-25 |
١\٤ حجم - وسط
|
|
| 193. |
1/4 Size - Top Left
|
|
| 2012-10-25 |
١\٤ حجم - أعلى يسار
|
|
| 194. |
1/4 Size - Top Right
|
|
| 2012-10-25 |
١\٤ حجم - أعلى يمين
|
|
| 195. |
1/4 Size - Bottom Left
|
|
| 2012-10-25 |
١\٤ حجم - أسفل يسار
|
|
| 196. |
1/4 Size - Bottom Right
|
|
| 2012-10-25 |
١\٤ حجم - أسفل يمين
|
|
| 197. |
Show All (Maintain Ratio)
|
|
| 2012-10-25 |
أظهر الكل (تعديل النسبة)
|
|
| 198. |
Show All (Distort)
|
|
| 2012-10-25 |
أظهر الكل (تشويه)
|
|
| 241. |
No frame was found in the output from Blender
|
|
| 2012-08-28 |
لا يوجد إطار داخل مخرج البليندر
|
|
| 262. |
Name
|
|
| 2012-08-28 |
الإسم
|
|
| 379. |
Position
|
|
| 2012-09-16 |
موضع
|
|
| 387. |
Start
|
|
| 2012-10-25 |
بدء
|
|
| 401. |
Threshold
|
|
| 2012-10-25 |
عتبة
|
|
| 425. |
Y Offset
|
|
| 2012-10-25 |
إزاحة Y
|
|
| 427. |
Hue
|
|
| 2012-10-25 |
تدرج
|
|
| 489. |
Pixelate
|
|
| 2012-10-25 |
بكسلة
|
|
| 501. |
Echo
|
|
| 2012-10-25 |
صدى
|
|
| 551. |
DVD-PAL
|
|
| 2012-10-25 |
دي ڤي دي-پال
|
|
| 560. |
OGG (theora/flac)
|
|
| 2012-10-25 |
OGG (theora/flac)
|
|
| 565. |
Blu-Ray/AVCHD
|
|
| 2012-10-27 |
Blu-Ray/AVCHD
|
|
| 2012-10-25 |
بلو-راي/AVCHD
|
|
| 571. |
Apple TV
|
|
| 2012-10-27 |
تلفاز آپل
|
|
| 2012-10-25 |
تلفاز آبل
|
|
| 573. |
WEBM (vpx)
|
|
| 2012-10-25 |
WEBM (vpx)
|
|
| 576. |
Picasa
|
|
| 2012-10-25 |
بيكاسا
|
|
| 766. |
File Properties
|
|
| 2012-10-25 |
خصائص الملف
|
|
| 807. |
Remove Transition
|
|
| 2012-10-25 |
أزل الأنتقال
|
|
| 848. |
Remove from Project
|
|
| 2012-10-25 |
أزل من المشروع
|
|
