Translations by Ibrahim Saed

Ibrahim Saed has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 255 results
~
Profiles
2019-03-23
التشكيلات
2012-07-10
ملفات التعريف
~
Add a series of peaks and troughs to the audio, creating a sweeping effect
2012-07-10
أضف سلسلة مرتفعات و منخفضات للصوت، جاعلاً تأثير جارف
~
Letterbox
2012-07-10
صندوق بريد
~
Scan Lines
2012-07-10
خطوط المسح
~
Interlaced black lines
2012-07-10
خطوط سوداء متداخلة
~
Primary Colors
2012-07-10
الألوان الأساسية
~
Invert
2012-07-10
عكس
~
Flippo
2012-07-10
قلب
~
Invert horizontally or vertically
2012-07-10
اعكس أفقيا أو رأسيا
~
Adjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film
2012-02-16
ضبط الجاما والسطوع عشوائيًا لتكوين تأثير كفلم قديم
~
Tint amount
2011-12-17
مقدار الصبغة
~
Show histogram
2011-12-17
عرض رسم بياني
~
Histogram position
2011-12-17
موضع الرسم البياني
~
Channel
2011-12-17
القناة
~
Left | Right
2011-12-17
يمين | يسار
~
Border Width
2011-12-17
سُمْك الحدود
~
Adds black borders at the top and bottom
2011-12-17
اضافة حدود سوداء في الأعلى والأسفل
~
Levels
2011-12-17
مراحل
~
Clouds 2
2011-12-17
غيوم 2
~
Adjust the left/right balance
2011-12-17
ضبط توازن الأيمن/الأيسر
~
Adjust the white balance and color temperature
2011-12-17
ضبط توازن اللون الأبيض ودرجة حرارة اللون
~
Balance
2011-12-17
موازنة
~
Equalizor
2011-12-17
مُعادل
~
Green
2011-12-17
أخضر
~
X axis
2011-12-17
محور س
~
Tint
2011-12-17
صبغة
~
Equalizor
2011-12-17
المُعادل
~
Y axis
2011-12-17
محور ص
~
Factor
2011-12-17
عامل
~
Blue
2011-12-17
أزرق
~
Adjusts the gamma or luminance value of the image
2011-12-17
ضبط الجاما أو قيمة الإنارة للصورة
~
Adjusts the gamma and brightness randomly to create the illusion of old film
2011-12-17
ضبط الجاما والسطوع عشوائياً لتكوين تأثير كفلم قديم
~
Oversaturate the color in the image, like in old Technicolor movies
2011-12-17
أشبع لون الصورة، كما في الأفلام القديمة
~
Adjusts the saturation or intensity of the image
2011-12-17
ضبط شدة أو كثافة الصورة
~
Convert colors in the image to the opposite or complementary colors
2011-12-17
حوّل الألوان في الصورة للألوان العكسية أو المكملة
~
Adjusts the contrast of a source image
2011-12-17
ضبط شدة الألوان للصورة الأصلية
~
Tint a source image with specified color
2011-12-17
اصبغ الصورة الأصلية بلون محدد
~
Adjust the color of the image to emulate black-and-white film that has had sepia pigment added
2011-12-17
اضبط لون الصورة لمحاكاة أفلام الأبيض والأسود وإضافة لون بني داكن
~
Adjusts the brightness of the image
2011-12-17
اضبط سطوع الصورة
~
Convert an image to shades of grey
2011-12-17
حوّل الصورة إلى ظلال رمادية
~
Adds random vertical lines to the image
2011-12-17
أضف خطوط رأسية عشوائية للصورة
~
Reduces and mixes the colors of the image based on a threshold
2011-12-17
خفّض واخلط ألوان الصورة بناءً على مستوى العتبة
~
Reduce image to primary colors
2011-12-17
خفّض الصورة للألوان الأساسية
~
Rotate an image statically or animated
2011-12-17
دور الصورة بشكل ثابت أو متحرك
~
Adjust the color of the image to black and white based on a threshold
2011-12-17
اضبط لون الصورة للأسود والأبيض بناءً على مستوى العتبة
~
Adjusts the gamma or luminance value of the image
2011-12-17
اضبط الجاما أو قيمة الإنارة للصورة
~
Split and mirror the image
2011-12-17
قسّم واعكس الصورة
~
Blur the image similar to an out-of-focus camera
2011-12-17
ضبب الصورة مثل صورة الكاميرا غير المُركزة
~
Filter the image to look like it is drawn with charcoal
2011-12-17
صفي الصورة لتبدو وكأنها مرسومة بالفحم