Translations by Fahad Alduraibi

Fahad Alduraibi has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
24.
Backup Recovered
2016-02-18
تمت استعادة النسخة الاحتياطية
25.
Your most recent unsaved project has been recovered.
2016-02-18
تمت استعادة المشروع الاخير الذي لم يحفظ
64.
{} is not a valid video, audio, or image file.
2016-02-18
{} غير صالح كملف فيديو أو صوت أو صورة.
73.
Restart Required
2016-02-18
إعادة التشغيل مطلوبة
74.
Please restart OpenShot for all preferences to take effect.
2016-02-18
أرجو إعادة تشغيل التطبيق لتفعيل جميع الإعدادات
87.
Please choose valid 'start' and 'end' values for your clip.
2016-02-18
أرجو اختيار قيم 'بداية' و 'نهاية' للمقطع.
262.
{} is not a valid image file.
2016-02-18
{} ليس ملف صورة.
294.
Export Error
2016-02-18
خطأ في التصدير
299.
Sorry, there was an error exporting your video: %s
2016-02-18
عذراً، حدث خطأ عند محاولة تصدير الفيديو: %s
820.
Start Time (seconds):
2012-01-24
وقت الابتداء (بالثواني):