Translations by poode

poode has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

127 of 27 results
~
Delayed frame blitting mapped on a time bitmap
2016-03-12
لقطة متأخرة لتوفير الذاكرة لصورة نقطية
~
Halo: Use Flare
2016-03-12
هالة: أستخدم التوهج
~
Interpolation
2016-03-12
إدخال
~
delayed alpha smoothed blit of time
2016-03-12
تأخير التوهج لتوفير الذاكرة و حفظ الوقت
63.
%s already exists. Do you want to replace it?
2016-03-12
%s بالفعل موجود.
75.
Update
2016-03-12
تحديث
77.
Unknown
2016-03-12
غير معروف
258.
Blender, the free open source 3D content creation suite is required for this action (http://www.blender.org). Please check the preferences in OpenShot and be sure the Blender executable is correct. This setting should be the path of the 'blender' executable on your computer. Also, please be sure that it is pointing to Blender version {} or greater. Blender Path: {}{}
2016-03-12
المخرج، هو برنامج مفتوح المصدر به مخرج كامل للمحتوي ثلاثي الأبعاد و نحتاجه لهذا العمل (http://www.blender.org). من فضل راجع التفضيلات في OpenShot و كن متأكد من عمل المخرج بشكل صحيح. هذه الأعدادات يجب أن تكون موجودة في مكان مجلد المخرج و تعمل علي جهاز الكمبيوتر الخاص. من فضلك تأكد من هذه الأعدادات التي يجب أن تشير لإصدار برنامج المخرج {} أو أخر إصدار له. مكان مجلد المخرج: {}{}
259.
No frame was found in the output from Blender
2016-03-12
لا توجد لقطة للإخراج
265.
PayPal Supporter!
2016-03-12
داعم بالباي بال
266.
Kickstarter Supporter!
2016-03-12
داعم كيك سترتر
270.
Multiple Contributions!
2016-03-12
موزعين متنوعين
469.
Fuzz
2016-03-12
ضبابي
539.
Autosave Interval (minutes)
2016-03-12
حفظ تلقائي (بالدقائق)
593.
Send Anonymous Metrics and Errors
2016-03-12
إرسال قياسات و مراجعات في الخلفية
633.
Debug Mode (Verbose)
2016-03-12
نمط التتبع (Verbose)
697.
Middle low arrow
2016-03-12
سهم منخفض متوسط
761.
Lateral right triangle
2016-03-12
مثلث قائم الزاوية
777.
Small cross right barr
2016-03-12
خطين متقاطعين صغيرين
819.
Timeline Location
2016-03-12
موقع المسار الزمني
836.
Details
2016-03-12
التفاصيل
892.
Name of file
2016-03-12
اسم الملف
893.
Tags:
2016-03-12
النوع :
894.
Search tags
2016-03-12
بحث الأنواع
895.
File Path:
2016-03-12
مسار الملف:
896.
Video Details
2016-03-12
تفاصيل الفيديو
897.
Video Format
2016-03-12
نوع الفيديو