Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
1120 of 948 results
11.
Track %s
ተረኛ %s
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:490 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:1654 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:189 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/properties_tableview.py:398 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:663 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/models/properties_model.py:742
12.
None
ምንም
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:495 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:501 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:513 libopenshot (Clip Properties)
13.
Fade In
ማፍዘዣ ወደ ውስጥ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:496
14.
Fade Out
ማፍዘዣ ወደ ውጪ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:497
15.
Fade In & Out
ማፍዘዣ ወደ ውስጥ & ውጪ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:498
16.
Random
በነሲብ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:502 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:514 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:671
17.
Zoom In
በቅርብ ማሳያ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:503 Settings for actionTimelineZoomIn /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1010 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1013
18.
Zoom Out
በርቀት ማሳያ
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/add_to_timeline.py:504 Settings for actionTimelineZoomOut /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1025 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1028
19.
Unsaved Changes
ያልተቀመጡ ለውጦች
Translated and reviewed by samson on 2016-02-06
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:104 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:302 /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:547
20.
Save changes to project before closing?
ላስቀምጣቸው ለውጦቹን እቅዱ ከ መዘጋቱ በፊት?
Translated and reviewed by samson on 2016-02-07
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:104
1120 of 948 results

This translation is managed by translation group launchpad-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: samson.