|
|
9.
|
|
|
<b>Version %(minimum_version)s is required</b>, but %(current_version)s was detected. Please update libopenshot or download our latest installer.
|
|
|
|
|
<b>Weergawe %(minimum_version)s word benodig</b>, maar %(current_version)s is bespeur. Dateer asseblief op libopenshot of aflaai ons nuutste installeerder.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:188
|
|
|
10.
|
|
|
Permission Error
|
|
|
|
|
Toestemming Fout
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:232
|
|
|
11.
|
|
|
%(error)s. Please delete <b>%(path)s</b> and launch OpenShot again.
|
|
|
|
|
%(error)s. Skrap asseblief <b>%(path)s</b> en lancering OpenShot weer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:233
|
|
|
12.
|
|
|
Settings Error
|
|
|
|
|
Instellings Fout
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:313
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/title_editor.py:708
|
|
|
13.
|
|
|
Error loading settings file: %(file_path)s. Settings will be reset.
|
|
|
|
|
Fout laai instellings lêer: %(file_path)s. Instellings sal wees terug te stel.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/app.py:314
|
|
|
14.
|
|
|
Saved backup file {}
|
|
|
|
|
Gestoorde rugsteun lêer {}
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/json_data.py:403
|
|
|
15.
|
|
|
Create & Edit Amazing Videos and Movies
|
|
|
|
|
Skep & Bewerk Ongelooflike Video's en Films
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:116
|
|
|
16.
|
|
|
OpenShot Video Editor is an Award-Winning, Free, and<br> Open-Source Video Editor for Linux, Mac, and Windows.
|
|
|
|
|
OpenShot Video Editor is 'n Bekroonde, Gratis en<br> Oop-Bron Video Redigeerder vir Linux, Mac en Windows.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:117
|
|
|
17.
|
|
|
Learn more
|
|
|
|
|
Leer meer
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:118
|
|
|
18.
|
|
|
Copyright © %(begin_year)s-%(current_year)s
|
|
|
|
|
Kopiereg &kopieër; %(begin_year)s-%(current_year)s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/about.py:119
|
