Translations by Jonathan Thomas
Jonathan Thomas has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
52. |
Mozaic %s
|
|
2020-04-17 |
Mosaico %s
|
|
53. |
Spots
|
|
2020-04-17 |
Manchas
|
|
54. |
Big cross right barr
|
|
2020-04-17 |
Oblíqua grande para a direita
|
|
55. |
Rectangle out to in
|
|
2020-04-17 |
Retângulo de fora para dentro
|
|
56. |
Postime %s
|
|
2020-04-17 |
Pós tempo %s
|
|
57. |
Fractal %s
|
|
2020-04-17 |
Fractal %s
|
|
58. |
Ray light right
|
|
2020-04-17 |
Raio de luz à direita
|
|
59. |
Mosaic %s
|
|
2020-04-17 |
Mosaico %s
|
|
60. |
Small top arrow
|
|
2020-04-17 |
Seta pequena superior
|
|
61. |
Small cross right barr
|
|
2020-04-17 |
Limpar com cruz ao centro direita
|
|
62. |
Bubbles
|
|
2020-04-17 |
Bolhas
|
|
63. |
Sphere %s
|
|
2020-04-17 |
Esfera %s
|
|
64. |
Wave right up
|
|
2020-04-17 |
Ondulado da direita para cima
|
|
65. |
Stretched %s
|
|
2020-04-17 |
Esticada %s
|
|
66. |
Ripple luminous top arrow
|
|
2020-04-17 |
Ondulação luminosa com seta topo
|
|
67. |
Crossed barr
|
|
2020-04-17 |
Barra cruzada
|
|
68. |
Blinds in to out big
|
|
2020-04-17 |
Cortinas entram e saem grandes
|
|
69. |
Middle low arrow
|
|
2020-04-17 |
Seta baixa a meio
|
|
70. |
Big losange
|
|
2020-04-17 |
Losango grande
|
|
71. |
Right arrow
|
|
2020-04-17 |
Seta à direita
|
|
72. |
Vertical bars
|
|
2020-04-17 |
Barras verticais
|
|
73. |
Puzzle
|
|
2020-04-17 |
Puzzle
|
|
74. |
Middle barr
|
|
2020-04-17 |
Barra ao meio
|
|
75. |
Openshot logo
|
|
2020-04-17 |
Logótipo Openshot
|
|
76. |
Spiral big %s
|
|
2020-04-17 |
Espiral grande %s
|
|
77. |
Little left inspiration
|
|
2020-04-17 |
Pequena inspiração esquerda
|
|
78. |
Big cross left barr
|
|
2020-04-17 |
Cruz barra grande à esquerda
|
|
79. |
Blinds in to out
|
|
2020-04-17 |
Persianas de dentro para fora
|
|
80. |
Luminous frame %s
|
|
2020-04-17 |
Φωτεινό πλαίσιο %s
|
|
81. |
Middle cross left barr
|
|
2020-04-17 |
Cruz centrada limpa à esquerda
|
|
82. |
Foggy spiral %s
|
|
2020-04-17 |
Espiral enevoada %s
|
|
83. |
Ripple top arrow
|
|
2020-04-17 |
Ondulação topo em seta
|
|
84. |
Small low arrow
|
|
2020-04-17 |
Seta pequena para baixo
|
|
85. |
Little rippling right
|
|
2020-04-17 |
Pouca ondulação direita
|
|
86. |
Ray light right %s
|
|
2020-04-17 |
Raio de luz a direita %s
|
|
87. |
Whirpool %s
|
|
2020-04-17 |
Remoinho %s
|
|
88. |
4 squares leftt barr
|
|
2020-04-17 |
Quatro quadrados com barra à esquerda
|
|
89. |
Spiral %s
|
|
2020-04-17 |
Espiral %s
|
|
90. |
Middle black barr
|
|
2020-04-17 |
Barra preta ao meio
|
|
91. |
Left mozaic
|
|
2020-04-17 |
Mosaico esquerdo
|
|
92. |
Ray light left
|
|
2020-04-17 |
Raio claro à esquera
|
|
93. |
Middle barr ripple %s
|
|
2020-04-17 |
Barra ondulada ao meio %s
|
|
94. |
Square middle right barr
|
|
2020-04-17 |
Quadrado centrado com barra à direita
|
|
95. |
Blur ray left
|
|
2020-04-17 |
Raio desfocado à esquerda
|
|
96. |
Free left inspiration
|
|
2020-04-17 |
Inpiração livre à esquerda
|
|
97. |
Stain %s
|
|
2020-04-17 |
Nódoa %s
|
|
98. |
Central mozaic
|
|
2020-04-17 |
Mosaico Central
|
|
99. |
Ripple luminous low arrow
|
|
2020-04-17 |
Ondulação luminosa baixa em seta
|
|
100. |
Rectangle in to out
|
|
2020-04-17 |
Retângulo de dentro para fora
|
|
101. |
Sphere
|
|
2020-04-17 |
Esfera
|