Translations by JL
JL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Grinning face
|
|
| 2021-02-12 |
Rosto sorridente
|
|
| 3. |
Smileys
|
|
| 2020-12-29 |
Smileys
|
|
| 4. |
Grinning face with big eyes
|
|
| 2020-12-19 |
Olhos grandes
|
|
| 8. |
Grinning face with sweat
|
|
| 2021-02-12 |
Rosto sorridente com suor
|
|
| 11. |
Slightly smiling face
|
|
| 2021-02-01 |
Cara ligeiramente sorridente
|
|
| 15. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
| 2020-12-19 |
Olhos sorridentes
|
|
| 18. |
Smiling face with heart-eyes
|
|
| 2021-02-12 |
Rosto sorridente com olhos de coração
|
|
| 20. |
Face blowing a kiss
|
|
| 2021-02-01 |
Cara a mandar um beijo
|
|
| 22. |
Smiling face
|
|
| 2020-12-19 |
Sorridente
|
|
| 24. |
Kissing face with smiling eyes
|
|
| 2021-02-12 |
Rosto a beijar com olhos sorridentes
|
|
| 25. |
Smiling face with tear
|
|
| 2021-02-12 |
Rosto sorridente com lágrima
|
|
| 37. |
Thinking face
|
|
| 2020-12-19 |
Cara de pensador
|
|
| 39. |
Zipper-mouth face
|
|
| 2021-02-12 |
Rosto com boca fechada
|
|
| 43. |
Face without mouth
|
|
| 2020-12-19 |
Sem boca
|
|
| 47. |
Unamused face
|
|
| 2021-02-12 |
Rosto de pouca graça
|
|
| 51. |
Lying face
|
|
| 2020-12-19 |
Mentir
|
|
| 53. |
Pensive face
|
|
| 2021-02-12 |
Cara pensativa
|
|
| 54. |
Sleepy face
|
|
| 2020-12-19 |
Com sono
|
|
| 56. |
Sleeping face
|
|
| 2020-12-19 |
Dormir
|
|
| 59. |
Face with head-bandage
|
|
| 2021-02-01 |
cabeça com bandagem
|
|
| 2020-12-29 | ||
| 61. |
Face vomiting
|
|
| 2021-02-01 |
Cara a vomitar
|
|
| 2020-12-18 |
Vomitar
|
|
| 64. |
Cold face
|
|
| 2020-12-19 |
Cara de ouro
|
|
| 65. |
Woozy face
|
|
| 2021-02-01 |
Cara de bebado
|
|
| 68. |
Exploding head
|
|
| 2021-02-01 |
Cabeça a explodir
|
|
| 69. |
Cowboy hat face
|
|
| 2021-02-12 |
Cara com chapéu de caubói
|
|
| 72. |
Smiling face with sunglasses
|
|
| 2021-02-12 |
Rosto sorridente com óculos de sol
|
|
| 73. |
Nerd face
|
|
| 2020-12-29 |
Cara de parvo
|
|
| 74. |
Face with monocle
|
|
| 2020-12-19 |
Cara com monócolo
|
|
| 75. |
Confused face
|
|
| 2020-12-19 |
Confuso
|
|
| 84. |
Pleading face
|
|
| 2021-02-01 |
Cara a suplicar
|
|
| 89. |
Anxious face with sweat
|
|
| 2021-02-01 |
Cara ansiosa com suor
|
|
| 2020-12-19 |
Preocupado a suar
|
|
| 90. |
Sad but relieved face
|
|
| 2021-02-01 |
Cara triste mas aliviada
|
|
| 91. |
Crying face
|
|
| 2020-12-19 |
Chorar
|
|
| 92. |
Loudly crying face
|
|
| 2020-12-18 |
Chorar alto
|
|
| 94. |
Confounded face
|
|
| 2020-12-19 |
Confundido
|
|
| 96. |
Disappointed face
|
|
| 2020-12-18 |
Desapontado
|
|
| 99. |
Tired face
|
|
| 2020-12-19 |
Cara de cansado
|
|
| 100. |
Yawning face
|
|
| 2021-02-01 |
Cara a bocejar
|
|
| 105. |
Smiling face with horns
|
|
| 2021-02-01 |
Cara sorridente com chifres
|
|
| 106. |
Angry face with horns
|
|
| 2021-02-01 |
Cara zangada com chifres
|
|
| 107. |
Skull
|
|
| 2020-12-29 |
Crânio
|
|
| 109. |
Pile of poo
|
|
| 2020-12-21 |
Monte de estrumo
|
|
| 112. |
Goblin
|
|
| 2020-12-21 |
Goblin
|
|
| 113. |
Ghost
|
|
| 2020-12-19 |
Fantasma
|
|
| 114. |
Alien
|
|
| 2020-12-18 |
Extraterrestre
|
|
| 115. |
Alien monster
|
|
| 2020-12-19 |
Monstro extra terrestre
|
|
| 117. |
Grinning cat
|
|
| 2020-12-19 |
Gato a sorrir
|
|
