Translations by Nagata Yurie
Nagata Yurie has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
2. |
Grinning face
|
|
2021-08-29 |
にこやかな笑顔
|
|
3. |
Smileys
|
|
2021-08-29 |
スマイリー
|
|
4. |
Grinning face with big eyes
|
|
2021-08-29 |
大きい目の笑顔
|
|
5. |
Grinning face with smiling eyes
|
|
2021-08-29 |
笑顔
|
|
6. |
Beaming face with smiling eyes
|
|
2021-08-29 |
輝く笑顔
|
|
7. |
Grinning squinting face
|
|
2021-08-29 |
大笑いの顔
|
|
8. |
Grinning face with sweat
|
|
2021-08-29 |
汗をかいた顔
|
|
9. |
Rolling on the floor laughing
|
|
2021-08-29 |
床に転がって笑いこける
|
|
10. |
Face with tears of joy
|
|
2021-08-29 |
嬉し泣きの顔
|
|
11. |
Slightly smiling face
|
|
2021-08-29 |
控えめな笑顔
|
|
12. |
Upside-down face
|
|
2021-08-29 |
上下逆の顔
|
|
14. |
Winking face
|
|
2021-08-29 |
ウィンク
|
|
15. |
Smiling face with smiling eyes
|
|
2021-08-29 |
にこにこ顔
|
|
16. |
Smiling face with halo
|
|
2021-08-29 |
天使の輪がついた笑顔
|
|
17. |
Smiling face with hearts
|
|
2021-08-29 |
ハートの笑顔
|
|
18. |
Smiling face with heart-eyes
|
|
2021-08-29 |
目がハートの笑顔
|
|
19. |
Star-struck
|
|
2021-08-29 |
目が星の顔
|
|
20. |
Face blowing a kiss
|
|
2021-08-29 |
投げキス顔
|
|
21. |
Kissing face
|
|
2021-08-29 |
キス顔
|
|
22. |
Smiling face
|
|
2021-08-29 |
笑顔
|
|
23. |
Kissing face with closed eyes
|
|
2021-08-29 |
目を閉じたキス顔
|
|
24. |
Kissing face with smiling eyes
|
|
2021-08-29 |
にっこりキス顔
|
|
25. |
Smiling face with tear
|
|
2021-08-29 |
嬉し涙の顔
|
|
26. |
Face savoring food
|
|
2021-08-29 |
おいしい顔
|
|
27. |
Face with tongue
|
|
2021-08-29 |
舌を出した顔
|
|
28. |
Winking face with tongue
|
|
2021-08-29 |
舌を出してウィンク
|
|
29. |
Zany face
|
|
2021-08-29 |
ふざけた顔
|
|
30. |
Squinting face with tongue
|
|
2021-08-29 |
目を細めて下を出した顔
|
|
31. |
Money-mouth face
|
|
2021-08-29 |
お金の顔
|
|
33. |
Face with hand over mouth
|
|
2021-08-29 |
手を口に添えた顔
|
|
36. |
Shushing face
|
|
2021-08-29 |
静かにの顔
|
|
37. |
Thinking face
|
|
2021-08-29 |
考えている顔
|
|
39. |
Zipper-mouth face
|
|
2021-08-29 |
口がチャックの顔
|
|
40. |
Face with raised eyebrow
|
|
2021-08-29 |
眉をあげた顔
|
|
41. |
Neutral face
|
|
2021-08-29 |
普通の表情
|
|
42. |
Expressionless face
|
|
2021-08-29 |
無表情の顔
|
|
43. |
Face without mouth
|
|
2021-08-29 |
口なしの顔
|
|
46. |
Smirking face
|
|
2021-08-29 |
にやついている笑顔
|
|
47. |
Unamused face
|
|
2021-08-29 |
しらけた顔
|
|
48. |
Face with rolling eyes
|
|
2021-08-29 |
目をクリクリした顔
|
|
49. |
Grimacing face
|
|
2021-08-29 |
不機嫌な顔
|
|
51. |
Lying face
|
|
2021-08-29 |
ピノキオ顔
|
|
52. |
Relieved face
|
|
2021-08-29 |
ほっとした顔
|
|
53. |
Pensive face
|
|
2021-08-29 |
しょんぼり顔
|
|
54. |
Sleepy face
|
|
2021-08-29 |
眠そうな顔
|
|
55. |
Drooling face
|
|
2021-08-29 |
よだれ顔
|
|
56. |
Sleeping face
|
|
2021-08-29 |
眠い顔
|
|
57. |
Face with medical mask
|
|
2021-08-29 |
マスクをつけた顔
|
|
58. |
Face with thermometer
|
|
2021-08-29 |
体温計をくわえた顔
|
|
60. |
Nauseated face
|
|
2021-08-29 |
吐き気の顔
|