Translations by summoner
summoner has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Sub Title
|
|
| 2025-05-26 |
Alfelirat
|
|
| 6. |
Bevel Depth
|
|
| 2025-05-26 |
Életlenítés mélysége
|
|
| 7. |
Font Name
|
|
| 2025-05-26 |
Betűtípus neve
|
|
| 2025-05-26 |
Betűkészletnév
|
|
| 8. |
Text Alignment
|
|
| 2025-05-26 |
Szöveg igazítása
|
|
| 10. |
Text Width
|
|
| 2025-05-26 |
Szöveg szélessége
|
|
| 13. |
Specular Intensity
|
|
| 2025-05-26 |
Tükröződés intenzitása
|
|
| 18. |
Picture Frames (4 pictures)
|
|
| 2025-05-26 |
Kép-képkockák (4 kép)
|
|
| 19. |
Picture 1
|
|
| 2025-05-26 |
1. kép
|
|
| 20. |
Picture 2
|
|
| 2025-05-26 |
2. kép
|
|
| 21. |
Picture 3
|
|
| 2025-05-26 |
3. kép
|
|
| 22. |
Picture 4
|
|
| 2025-05-26 |
4. kép
|
|
| 25. |
X Coordinate
|
|
| 2025-05-26 |
X-koordináta
|
|
| 26. |
Z Coordinate
|
|
| 2025-05-26 |
Z-koordináta
|
|
| 27. |
Background: Diffuse Color
|
|
| 2025-05-26 |
Háttér: szórt színe
|
|
| 28. |
Background: Specular Color
|
|
| 2025-05-26 |
Háttér: tükröződési színe
|
|
| 29. |
Background: Specular Intensity
|
|
| 2025-05-26 |
Háttér: tükröződési intenzitása
|
|
| 30. |
Background: Alpha
|
|
| 2025-05-26 |
Háttér: alfa
|
|
| 31. |
Color Tiles
|
|
| 2025-05-26 |
Színcsempék
|
|
| 32. |
Title 1
|
|
| 2025-05-26 |
1. felirat
|
|
| 33. |
Title 2
|
|
| 2025-05-26 |
2. felirat
|
|
| 34. |
Title 3
|
|
| 2025-05-26 |
3. felirat
|
|
| 35. |
Background: Shadeless
|
|
| 2025-05-26 |
Háttér: árnyék nélküli
|
|
| 36. |
Tile 1: Diffuse Color
|
|
| 2025-05-26 |
1. csempe: szórt szín
|
|
| 37. |
Tile 2: Diffuse Color
|
|
| 2025-05-26 |
2. csempe: szórt szín
|
|
| 38. |
Tile 3: Diffuse Color
|
|
| 2025-05-26 |
3. csempe: szórt szín
|
|
| 39. |
Tile 4: Diffuse Color
|
|
| 2025-05-26 |
4. csempe: szórt szín
|
|
| 41. |
Title Diffuse Color
|
|
| 2025-05-26 |
Felirat szórt színe
|
|
| 44. |
Line 1 Color
|
|
| 2025-05-26 |
1. vonalszín
|
|
| 45. |
Line 2 Color
|
|
| 2025-05-26 |
2. vonalszín
|
|
| 46. |
Line 3 Color
|
|
| 2025-05-26 |
3. vonalszín
|
|
| 47. |
Line 4 Color
|
|
| 2025-05-26 |
4. vonalszín
|
|
| 67. |
Custom Texture (Equirectangular)
|
|
| 2025-05-26 |
Egyéni textúra (egyenlő szögű)
|
|
| 69. |
Particles: Amount
|
|
| 2025-05-26 |
Részecskék: mennyisége
|
|
| 70. |
Start: X
|
|
| 2025-05-26 |
X-kezdés
|
|
| 71. |
Start: Y
|
|
| 2025-05-26 |
Y-kezdés
|
|
| 72. |
Start: Z
|
|
| 2025-05-26 |
Z-kezdés
|
|
| 73. |
End: X
|
|
| 2025-05-26 |
X-befejezés
|
|
| 74. |
End: Y
|
|
| 2025-05-26 |
Y-befejezés
|
|
| 75. |
End: Z
|
|
| 2025-05-26 |
Z-befejezés
|
|
| 76. |
Particle Scale
|
|
| 2025-05-26 |
Részecskék mérete
|
|
| 77. |
Particles: Lifetime
|
|
| 2025-05-26 |
Részecskék: élettartama
|
|
| 78. |
Particles: Gravity
|
|
| 2025-05-26 |
Részecskék: gravitációja
|
|
| 79. |
Velocity: X
|
|
| 2025-05-26 |
X-sebesség
|
|
| 80. |
Velocity: Y
|
|
| 2025-05-26 |
Y-sebesség
|
|
| 81. |
Velocity: Z
|
|
| 2025-05-26 |
Z-sebesség
|
|
| 82. |
Space Movie Intro
|
|
| 2025-05-26 |
Űrfilm bevezetője
|
|
| 84. |
Flying Title
|
|
| 2025-05-26 |
Lebegő felirat
|
|
| 85. |
Episode
|
|
| 2025-05-26 |
Fejezet
|
|
| 86. |
Episode Title
|
|
| 2025-05-26 |
Fejezetfelirat
|
|
