Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 118 results
1.
Background: Alpha
Cùlaibh: Alpha
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/glass_slider.xml
2.
Depart Title
Tiotal na fàgail
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
3.
Magic Wand
Slatan draoidheach
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
4.
Fly Towards Camera
Sgiathadh an comhair a’ chamara
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/fly_by_1.xml
5.
Particles: Amount
Mìrean: Co mheud
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
6.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Launchpad Translations Administrators on 2020-06-24
Located in Translator credits to be translated by LaunchPad
7.
Line 3 Color
Dath loidhne 3
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/neon_curves.xml
8.
Sub Title
Fo-thiotal
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/blinds.xml
9.
Picture 3 Path
Slighe deilbh 3
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/picture_frames_4.xml
10.
Arrival Longitude (Prime Meridian)
Domhan-fhad na ruigsinn (prìomh mheadhan-loidhne)
Translated by GunChleoc on 2020-06-26
Located in /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
110 of 118 results

This translation is managed by Sgioba Launchpad na Gàidhlig, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: GunChleoc.