|
|
1.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Located in
Translator credits to be translated by LaunchPad
|
|
|
2.
|
|
|
World Map
|
|
|
|
|
Maailmankartta
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/earth.xml
|
|
|
3.
|
|
|
File Name
|
|
|
|
|
Tiedostonimi
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/explode.xml
|
|
|
4.
|
|
|
Depart Title
|
|
|
|
|
Lähtöotsikko
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/earth.xml
|
|
|
5.
|
|
|
Depart Latitude (Equator)
|
|
|
|
|
Lähdön leveysaste (päiväntasaaja)
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/earth.xml
|
|
|
6.
|
|
|
North
|
|
|
|
|
Pohjoinen
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
|
Translated with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/earth.xml
|
|
|
7.
|
|
|
South
|
|
|
|
|
Etelä
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
|
Translated with gpt-4.1-mini
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/earth.xml
|
|
|
8.
|
|
|
Depart Latitude (degrees)
|
|
|
|
|
Lähtöpaikan pituusasteet (asteina)
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/earth.xml
|
|
|
9.
|
|
|
Depart Latitude (minutes)
|
|
|
|
|
Lähtöpaikan pituusasteet (minuutteina)
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/earth.xml
|
|
|
10.
|
|
|
Depart Latitude (seconds)
|
|
|
|
|
Lähtöpaikan pituusasteet (sekunteina)
|
|
Translated by
Jonathan Thomas
|
|
|
|
Located in
/home/jonathan/apps/openshot-qt/src/blender/earth.xml
|
