|
|
201.
|
|
|
Track Description
|
| Context: |
|
trackdetails_description
|
|
|
|
|
Descrição da trilha
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
Activity Type (e.g. hiking, cycling, running, climbing...)
|
| Context: |
|
trackdetails_category
|
|
|
|
|
Tipo da atividade (p. ex. caminhada, bicicleta, corrida, escalada…)
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Show
|
| Context: |
|
tracklist_show_track
|
|
|
|
|
Exibir
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Send to OSM...
|
| Context: |
|
tracklist_send_to_osm
|
|
|
|
|
Enviar para o OSM…
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Delete from phone...
|
| Context: |
|
tracklist_delete_track
|
|
|
|
|
Excluir do telefone
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Edit details
|
| Context: |
|
tracklist_edit_track
|
|
|
|
|
Editar detalhes
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Write to SD card...
|
| Context: |
|
tracklist_write_to_sd
|
|
|
|
|
Gravar no cartão SD…
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Save a GPX file
|
| Context: |
|
tracklist_save_as_gpx
|
|
|
|
|
Salvar um arquivo GPX
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Save a KML file
|
| Context: |
|
tracklist_save_as_kml
|
|
|
|
|
Salvar um arquivo KML
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Save a CSV file
|
| Context: |
|
tracklist_save_as_csv
|
|
|
|
|
Salvar um arquivo CSV
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Exterckötter Tjäder
|
|
|
