|
|
118.
|
|
|
No traces collected yet
|
| Context: |
|
contribute_error_no_traces
|
|
|
|
|
Ainda não foram gravadas trajectórias
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
Uploading traces
|
| Context: |
|
contribute_uploading_traces
|
|
|
|
|
Enviando trajectórias
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Track Name
|
| Context: |
|
contribute_form_name
|
|
|
|
|
Nome da Pista
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Pereira Freitas
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Visibility
|
| Context: |
|
contribute_form_visibility
|
|
|
|
|
Visibilidade
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Pereira Freitas
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Track with description "%1$s" uploaded to OSM.
|
| Context: |
|
contribute_track_uploaded
|
|
|
|
|
Pista com a descrição "%1$s" carregada para o OSM.
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Pereira Freitas
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Waypoint "%1$s" added
|
| Context: |
|
contribute_waypoint_added
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
Sorry, an error happened:
|
| Context: |
|
contribute_track_error_happened
|
|
|
|
|
Desculpe, aconteceu um erro:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
GPS fix not good enough to add waypoint, try again
|
| Context: |
|
contribute_waypoing_gps_fix_not_good
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Recording is paused
|
| Context: |
|
tracing_paused_notification_text
|
|
|
|
|
Gravação em pausa
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Trip Stats
|
| Context: |
|
menu_show_trip_stats
|
|
|
|
|
Estatísticas da viagem
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Pereira Freitas
|
|
|
