|
|
112.
|
|
|
Please enter waypoint name
|
| Context: |
|
contribute_dialogue_new_waypoint_message
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
113.
|
|
|
Not yet entered
|
| Context: |
|
contribute_username_not_entered
|
|
|
|
|
Não introduzido ainda
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
114.
|
|
|
Please enter your login details first
|
| Context: |
|
contribute_error_enter_osm_login_details
|
|
|
|
|
Por favor insira os seu detalhas de inicio de sessão primeiro
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
115.
|
|
|
GPS Tracking turned On
|
| Context: |
|
contribute_gps_on
|
|
|
|
|
Monitorização GPS activada
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
116.
|
|
|
GPS Tracking turned Off
|
| Context: |
|
contribute_gps_off
|
|
|
|
|
Monitorização GPS desactivada
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
117.
|
|
|
Track cleared
|
| Context: |
|
contribute_track_cleared
|
|
|
|
|
Trajectória apagada
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
118.
|
|
|
No traces collected yet
|
| Context: |
|
contribute_error_no_traces
|
|
|
|
|
Ainda não foram gravadas trajectórias
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
119.
|
|
|
Uploading traces
|
| Context: |
|
contribute_uploading_traces
|
|
|
|
|
Enviando trajectórias
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
120.
|
|
|
Track Name
|
| Context: |
|
contribute_form_name
|
|
|
|
|
Nome da Pista
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Pereira Freitas
|
|
|
|
|
121.
|
|
|
Visibility
|
| Context: |
|
contribute_form_visibility
|
|
|
|
|
Visibilidade
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Pereira Freitas
|
|
|
