|
|
127.
|
|
|
Trip Stats
|
| Context: |
|
menu_show_trip_stats
|
|
|
|
|
Estatísticas da viagem
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Pereira Freitas
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Show Map
|
| Context: |
|
close_statistics_view
|
|
|
|
|
Mostrar mapa
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
Reset Stats
|
| Context: |
|
reset_trip_statistics
|
|
|
|
|
Limpar dados da viagem
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
Average Speed:
|
| Context: |
|
aver_trip_speed_label
|
|
|
|
|
Velocidade Média:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
131.
|
|
|
Current Speed:
|
| Context: |
|
current_speed_label
|
|
|
|
|
Velocidade Actual:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
132.
|
|
|
Distance:
|
| Context: |
|
trip_distance_label
|
|
|
|
|
Distância:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
|
133.
|
|
|
Trip Time:
|
| Context: |
|
trip_duration_label
|
|
|
|
|
Duração da viagem:
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
134.
|
|
|
n/a
|
| Context: |
|
not_available_string
|
|
|
|
|
n/d
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
135.
|
|
|
Name Finder service
|
| Context: |
|
namefinder_service_label
|
|
|
|
|
Serviço de Procura de Nomes
|
|
Translated and reviewed by
Nelson Pereira Freitas
|
|
|
|
|
136.
|
|
|
UK Postcode not recognized
|
| Context: |
|
uk_postcode_not_recognised_title
|
|
|
|
|
Código postal do Reino Unido não reconhecido
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
