|
|
102.
|
|
|
You can help OpenSatNav by contributing GPS traces to the Open Street Map Project
|
| Context: |
|
contribute_introduction
|
|
|
|
|
Você pode ajudar o projecto OpenSatNav, contribuindo com percursos GPS para o "Open Street Map Project"
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
103.
|
|
|
Start Recording
|
| Context: |
|
contribute_start_recording
|
|
|
|
|
Iniciar a gravação
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
104.
|
|
|
Stop Recording
|
| Context: |
|
contribute_stop_recording
|
|
|
|
|
Parar a gravação
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
105.
|
|
|
Upload Tracks to OSM
|
| Context: |
|
contribute_upload
|
|
|
|
|
Enviar os percursos para o OSM
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
106.
|
|
|
Delete Traces
|
| Context: |
|
contribute_delete_traces
|
|
|
|
|
Apagar percursos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
107.
|
|
|
Delete old traces
|
| Context: |
|
contribute_delete_old_traces
|
|
|
|
|
Apagar os percursos antigos
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
108.
|
|
|
New Waypoint
|
| Context: |
|
contribute_new_waypoint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
109.
|
|
|
Trace Description
|
| Context: |
|
contribute_dialogue_trace_description
|
|
|
|
|
Descrição da Trajectória
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
110.
|
|
|
Please set a description for this trace
|
| Context: |
|
contribute_dialogue_trace_message
|
|
|
|
|
Por favor insira uma descrição para esta Trajectória
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Lameiro
|
|
|
|
|
111.
|
|
|
New Waypoint
|
| Context: |
|
contribute_dialogue_new_waypoint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
