Browsing Polish translation

110 of 34 results
10.
Clear directions
Context:
clear_directions
(no translation yet)
17.
Can't get directions because your location is
[tab][tab]unknown. Please try again when you have a GPS signal.
Context:
start_directions_failed
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie można wyznaczyć trasy, ponieważ twoja pozycja jest nieznana. Spróbuj ponownie, gdy złapiesz sygnał GPS.
Translated by Guillaume Rosaire on 2010-05-16
25.
Where do you want to go?
Context:
enter_destination
Gdzie chcesz podążać?
Translated by Guillaume Rosaire on 2010-05-16
44.
Night club
Context:
night_club
Night club
Translated by Guillaume Rosaire on 2010-05-16
49.
Taxi Rank
Context:
taxi_rank
Postój Taxi
Translated by Guillaume Rosaire on 2010-05-16
82.
Credits
Context:
l_credits
Credits
Translated by Guillaume Rosaire on 2010-05-16
87.
Dear All,

I encountered the following issue while using OpenSatNav, could you please have a look at it?

Context:
error_email_message
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Maciej Warnecki on 2010-11-10
90.
An unexpected error just happened. Would you like to send us a bug report?
Context:
bug_report_ask_user
Wystąpił niespodziewany błąd. Czy chcesz nam zgłosić błąd?
Translated by Guillaume Rosaire on 2010-05-16
105.
Upload Tracks to OSM
Context:
contribute_upload
Wyślij ślady do OSM
Translated by Guillaume Rosaire on 2010-05-16
121.
Visibility
Context:
contribute_form_visibility
(no translation yet)
110 of 34 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Guillaume Rosaire, Maciej Warnecki, Rafał Rudzik, Łukasz Cieliński.