|
|
7.
|
|
|
No data connection. Please check your settings and try again.
|
| Context: |
|
network_unavailable
|
|
|
|
|
Manca la connessione dati. Controlla le impostazioni e riprova.
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Attempting to find your location using GPS...
|
| Context: |
|
getting_gps_fix
|
|
|
|
|
Ricerca della posizione con il GPS...
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Directions
|
| Context: |
|
get_directions
|
|
|
|
|
Itinerari
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Clear directions
|
| Context: |
|
clear_directions
|
|
|
|
|
Cancella itinerari
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
Navigation mode
|
| Context: |
|
navigation_mode
|
|
|
|
|
Modo navigazione
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
OpenSatNav starting trace recording...
|
| Context: |
|
start_trace_ticker
|
|
|
|
|
OpenSatNav sta iniziando a registrare la traccia...
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
A trace is being recorded...
|
| Context: |
|
tracing_notification_text
|
|
|
|
|
Si sta registrando una traccia...
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
[nbsp][nbsp]Planning mode[nbsp][nbsp]
|
| Context: |
|
planning_mode
|
|
|
|
|
[nbsp][nbsp]Modo di pianificazione[nbsp][nbsp]
|
|
Translated by
zdnko
|
|
Reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Navigation mode on
|
| Context: |
|
navigation_mode_on
|
|
|
|
|
Modo di navigazione attivo
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Planning mode on
|
| Context: |
|
planning_mode_on
|
|
|
|
|
Modo di pianificazione attivo
|
|
Translated and reviewed by
zdnko
|
|
|
