Browsing Croatian translation

110 of 223 results
1.
OpenSatNav
Context:
app_name
OpenSatNav
Translated and reviewed by Josip Sokcevic on 2010-10-08
2.
A free and open source OpenStreetMap application for Android.
Context:
app_desc
Besplatna OpenStreetMap aplikacija otvorenog koda za Android
Translated and reviewed by Josip Sokcevic on 2010-10-08
3.
Yes
Context:
yes
Da
Translated and reviewed by Josip Sokcevic on 2010-10-08
4.
No
Context:
no
Ne
Translated and reviewed by Josip Sokcevic on 2010-10-08
5.
No location services are enabled. Do you want to change this setting now?

After making the change press the Back button to return to this program.
Context:
location_services_disabled
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Lokacijske usluge nisu omogućene. Želite li sada promjeniti postavke?

Nakon promjene pritisnite tipku Nazad za provratak na program.
Translated and reviewed by Josip Sokcevic on 2010-10-08
6.
Location accuracy will be poor because GPS is not enabled.
Context:
gps_disabled
Točnost lokacije je loša jer GPS nije omogućen.
Translated and reviewed by Josip Sokcevic on 2010-10-08
7.
No data connection. Please check your settings and try again.
Context:
network_unavailable
Nemam internet vezu. Provjerite postavke i probajte opet.
Translated and reviewed by Josip Sokcevic on 2010-10-08
8.
Attempting to find your location using GPS...
Context:
getting_gps_fix
Pokušavam pronaći vašu lokaciju putem GPS-a
Translated and reviewed by Božo Kaurić on 2011-01-19
9.
Directions
Context:
get_directions
Navigacija
Translated and reviewed by Josip Sokcevic on 2010-10-08
10.
Clear directions
Context:
clear_directions
(no translation yet)
110 of 223 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Božo Kaurić, Josip Sokcevic.