|
|
121.
|
|
|
Visibility
|
| Context: |
|
contribute_form_visibility
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
122.
|
|
|
Track with description "%1$s" uploaded to OSM.
|
| Context: |
|
contribute_track_uploaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
123.
|
|
|
Waypoint "%1$s" added
|
| Context: |
|
contribute_waypoint_added
|
|
|
|
|
Punto de ruta "%1$s" añadido
|
|
Translated and reviewed by
Isma Sobrino
|
|
|
|
|
124.
|
|
|
Sorry, an error happened:
|
| Context: |
|
contribute_track_error_happened
|
|
|
|
|
Sentímolo, tivo lugar un erro:
|
|
Translated and reviewed by
Isma Sobrino
|
|
|
|
|
125.
|
|
|
GPS fix not good enough to add waypoint, try again
|
| Context: |
|
contribute_waypoing_gps_fix_not_good
|
|
|
|
|
A recepción GPS non é suficientemente boa para agregar o punto de ruta, volva tentalo
|
|
Translated and reviewed by
Isma Sobrino
|
|
|
|
|
126.
|
|
|
Recording is paused
|
| Context: |
|
tracing_paused_notification_text
|
|
|
|
|
Gravación pausada
|
|
Translated and reviewed by
Isma Sobrino
|
|
|
|
|
127.
|
|
|
Trip Stats
|
| Context: |
|
menu_show_trip_stats
|
|
|
|
|
Estatísticas da viaxe
|
|
Translated and reviewed by
Isma Sobrino
|
|
|
|
|
128.
|
|
|
Show Map
|
| Context: |
|
close_statistics_view
|
|
|
|
|
Mostrar mapa
|
|
Translated and reviewed by
Isma Sobrino
|
|
|
|
|
129.
|
|
|
Reset Stats
|
| Context: |
|
reset_trip_statistics
|
|
|
|
|
Reiniciar estatísticas
|
|
Translated and reviewed by
Isma Sobrino
|
|
|
|
|
130.
|
|
|
Average Speed:
|
| Context: |
|
aver_trip_speed_label
|
|
|
|
|
Velocidade media
|
|
Translated and reviewed by
Isma Sobrino
|
|
|
