|
|
201.
|
|
|
Track Description
|
| Context: |
|
trackdetails_description
|
|
|
|
|
Wegbeschreibung
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
Activity Type (e.g. hiking, cycling, running, climbing...)
|
| Context: |
|
trackdetails_category
|
|
|
|
|
Aktivitätstyp (z. B. Wandern, Fahrrad fahren, Rennen, Klettern …)
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Show
|
| Context: |
|
tracklist_show_track
|
|
|
|
|
Anzeigen
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Send to OSM...
|
| Context: |
|
tracklist_send_to_osm
|
|
|
|
|
Wird an OpenStreetMap gesendet …
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Delete from phone...
|
| Context: |
|
tracklist_delete_track
|
|
|
|
|
Wird vom Gerät gelöscht …
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
206.
|
|
|
Edit details
|
| Context: |
|
tracklist_edit_track
|
|
|
|
|
Details bearbeiten
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
207.
|
|
|
Write to SD card...
|
| Context: |
|
tracklist_write_to_sd
|
|
|
|
|
Wird auf der SD-Karte gespeichert …
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
208.
|
|
|
Save a GPX file
|
| Context: |
|
tracklist_save_as_gpx
|
|
|
|
|
GPX-Datei speichern
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
209.
|
|
|
Save a KML file
|
| Context: |
|
tracklist_save_as_kml
|
|
|
|
|
KML-Datei speichern
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
|
|
210.
|
|
|
Save a CSV file
|
| Context: |
|
tracklist_save_as_csv
|
|
|
|
|
CSV-Datei speichern
|
|
Translated and reviewed by
Jan
|
|
|
