|
|
196.
|
|
|
Activity type
|
| Context: |
|
category
|
|
|
|
|
Druh aktivity
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
|
|
197.
|
|
|
Marker type
|
| Context: |
|
waypoint_category
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
198.
|
|
|
(Part %d)
|
| Context: |
|
part
|
|
|
|
|
(Část %d)
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
|
|
199.
|
|
|
Track Details
|
| Context: |
|
trackdetails_title
|
|
|
|
|
Detaily trasy
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
|
|
200.
|
|
|
Track Name
|
| Context: |
|
trackdetails_name
|
|
|
|
|
název trasy
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
|
|
201.
|
|
|
Track Description
|
| Context: |
|
trackdetails_description
|
|
|
|
|
Popis trasy
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
|
|
202.
|
|
|
Activity Type (e.g. hiking, cycling, running, climbing...)
|
| Context: |
|
trackdetails_category
|
|
|
|
|
Typ aktivity (např. turistika, cyklistika, běhání, lezení...)
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
|
|
203.
|
|
|
Show
|
| Context: |
|
tracklist_show_track
|
|
|
|
|
Ukázat
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
|
|
204.
|
|
|
Send to OSM...
|
| Context: |
|
tracklist_send_to_osm
|
|
|
|
|
Posláno do OSM
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
|
|
205.
|
|
|
Delete from phone...
|
| Context: |
|
tracklist_delete_track
|
|
|
|
|
Smazáno z telefonu...
|
|
Translated and reviewed by
locutus
|
|
|
