|
|
1.
|
|
|
Ledger Change
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\lstFolderNavigation.cs:493
|
|
|
2.
|
|
|
Sorry, you don't have enough permissions to do this
|
|
|
|
|
Entschuldigung, leider haben Sie nicht genügend Rechte für die gewünschte Aktion.
|
|
Translated and reviewed by
jomammele
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\lstTasks.cs:419
|
|
|
3.
|
|
|
Navigation Bar
|
|
|
|
|
Navigationsleiste
|
|
Translated and reviewed by
jomammele
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\pnlCollapsible.cs:506 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
|
|
|
4.
|
|
|
Collapsible Panel
|
|
|
|
|
Ausklappbare Leiste
|
|
Translated and reviewed by
matthiasatom
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\pnlCollapsible.cs:507 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
|
|
|
5.
|
|
|
The value entered{0}{1}{2}exceeds the valid value range, i.e. is either too large or too small.{3}Please enter a value that is valid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\txtNumericTextBox.cs:1230
|
|
|
6.
|
|
|
Value Out of Range
|
|
|
|
|
Wert außerhalb des erlaubten Bereiches
|
|
Translated and reviewed by
jomammele
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\txtNumericTextBox.cs:1233
|
|
|
7.
|
|
|
The number entered has an invalid number format!
|
|
|
|
|
Der eingegebene Wert hat ein ungültiges Format!
|
|
Translated and reviewed by
jomammele
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\txtNumericTextBox.cs:1263
|
|
|
8.
|
|
|
Invalid Number Format
|
|
|
|
|
Ungültiges Werteformat
|
|
Translated and reviewed by
jomammele
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\txtNumericTextBox.cs:1263
|
|
|
9.
|
|
|
Task Description
|
|
|
|
|
Aufgabenbeschreibung
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\ucoSingleTask.cs:81 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
|
|
|
10.
|
|
|
Task Title
|
|
|
|
|
Aufgabentitel
|
|
Translated and reviewed by
Maximilian Mühlbauer
|
|
|
|
Located in
csharp\ICT\Common\Controls\ucoSingleTask.cs:82 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
|
