OpenPetra.org

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “template1”
  3. Arabic (ar)
11 → 20 of 5008 results First • • • Last
11.
The entered Date is not valid - the month is greater than 12.
It seems you have inadvertedly exchanged month and day. OpenPetra will exchange month and day for you to make a valid date - please check that the corrected date is the date you intended to enter!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Conversion\Date.cs:42 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
12.
Invalid date - OpenPetra tries correcting
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Conversion\Date.cs:47 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
13.
{0}
cannot be deleted because
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Data\TypedDataAccess.cs:2361
14.

{0} from the '{1}' Table:
{2}
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Data\TypedDataAccess.cs:2362
15.
and
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Data\TypedDataAccess.cs:2366
16.
indirectly
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Data\TypedDataAccess.cs:2401 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
17.
still
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Data\TypedDataAccess.cs:2401 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
18.
{0}{1} More references may exist, but the count was terminated after the first {2}!
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Data\TypedDataAccess.cs:2433
19.
code:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Data\TypedDataAccess.cs:2447 (first of several occurrences - the whole list can be found in i8n/template.pot.withallsources)
20.
Referencing record
(no translation yet)
Located in csharp\ICT\Common\Data\TypedDataAccess.cs:2464
11 → 20 of 5008 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.