OpenERP Server

Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 2156 results
1.

Module for the Check Writing and Check Printing.
================================================
module: base
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Moduł do wypisywania i drukowania czeków.
================================================
Translated and reviewed by Mirosław Bojanowicz on 2013-11-16
Located in model:ir.module.module,description:base.module_account_check_writing
2.
Saint Helena
module: base
Święta Helena
Translated and reviewed by Jacek Kałucki on 2009-11-25
Located in model:res.country,name:base.sh
3.
Other Configuration
module: base
Inna konfiguracja
Translated and reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2010-11-20
Located in view:ir.actions.report.xml:0
4.
DateTime
module: base
Data i godzina
Translated and reviewed by Łukasz Kopeć on 2012-10-10
Located in selection:ir.property,type:0
5.
The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used %s, which is not a valid SQL table name.
module: base
Drugi argument definicji pola many2many (%s) musi być tabelą SQL! Użyłeś %s, to nie jest prawidłowa nazwa tabeli SQL.
Translated and reviewed by Michał Węgrzynek on 2012-10-20
Located in code:addons/fields.py:652
6.
View Architecture
module: base
Architektura widoku
Translated and reviewed by Jacek Kałucki on 2009-11-25
Located in field:ir.ui.view,arch:0 field:ir.ui.view.custom,arch:0
7.
Quotation, Sale Orders, Delivery & Invoicing Control
module: base
Zarządzanie ofertami, zamówieniami sprzedaży i fakturami
Translated and reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2012-12-10
Located in model:ir.module.module,summary:base.module_sale_stock
8.
No gap
module: base
Bez przerw
Translated and reviewed by Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl) on 2012-02-24
Located in selection:ir.sequence,implementation:0
9.
Hungarian / Magyar
module: base
Węgierski
Translated and reviewed by Michał Węgrzynek on 2010-09-26
Located in selection:base.language.install,lang:0
10.
Spanish (PY) / Español (PY)
module: base
Hiszpański (PY) / Español (PY)
Translated and reviewed by december0123 on 2012-08-20
Located in selection:base.language.install,lang:0
110 of 2156 results

This translation is managed by translation group openobject-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej Grymkowski @ OpenGlobe, Anup(SerpentCS), Bartosz Kaszubowski, Grzegorz Grzelak (OpenGLOBE.pl), Jacek Kałucki, Mariusz Wójtowicz, Michał Rzepiński, Michał Węgrzynek, Michał Węgrzynek, Mirosław Bojanowicz, Mustufa Rangwala (Open ERP), december0123, drygal, Łukasz Kopeć.