OpenERP Server

Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Dutch guidelines.
7281 of 2156 results
72.
Tuvalu
module: base
Tuvalu
Translated by Mustufa Rangwala (Open ERP) on 2009-11-24
Located in model:res.country,name:base.tv
73.
Next Wizard
module: base
Volgende assistent
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-15
Located in field:ir.actions.configuration.wizard,note:0
74.
Date Format
module: base
Datumnotatie
Translated by Jan Jurkus (GCE CAD-Service) on 2013-11-09
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) on 2013-11-11
Located in field:res.lang,date_format:0
75.
OpenOffice Report Designer
module: base
OpenOffice Rapport Ontwerper
Translated by Jan Jurkus (GCE CAD-Service) on 2013-11-09
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) on 2013-11-11
Located in model:ir.module.module,shortdesc:base.module_base_report_designer
76.
Netherlands Antilles
module: base
Nederlandse Antillen
Translated by Mustufa Rangwala (Open ERP) on 2009-11-24
Located in model:res.country,name:base.an
77.
You can not remove the admin user as it is used internally for resources created by OpenERP (updates, module installation, ...)
module: base
U kunt het beheerder-account niet verwijderen, aangezien deze intern wordt gebruikt voor objecten die door OpenERP zijn aangemaakt (updates, module-installatie, ...).
Translated by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-15
Reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-15
Located in code:addons/base/res/res_users.py:311
78.
Workflow Transition
module: base
Proces overgang
Translated by Leen Sonneveld on 2012-11-24
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) on 2012-11-25
Located in view:workflow.transition:0
79.
French Guyana
module: base
Frans Guyana
Translated and reviewed by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-11
Located in model:res.country,name:base.gf
80.
Jobs, Departments, Employees Details
module: base
Vacatures, Afdelingen, Werknemers details
Translated by Leen Sonneveld on 2012-11-24
Reviewed by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) on 2012-11-25
Located in model:ir.module.module,summary:base.module_hr
81.

Module for defining analytic accounting object.
===============================================

In OpenERP, analytic accounts are linked to general accounts but are treated
totally independently. So, you can enter various different analytic operations
that have no counterpart in the general financial accounts.
module: base
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.module.module,description:base.module_analytic
7281 of 2156 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antony Lesuisse (OpenERP), Anup(SerpentCS), Douwe Wullink (Dypalio), Efterom, Erwin van der Ploeg (BAS Solutions), Jan Jurkus (GCE CAD-Service), Leen Sonneveld, Mario Gielissen (Openworx), Mustufa Rangwala (Open ERP), Pieter J. Kersten (EduSense BV), Raphael Collet (OpenERP), Sam_inv, Stefan Rijnhart (Therp).