Translation status by language

Permissions

OpenERP Server is translated by Odoo Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in trunk, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:openobject-server, and exported daily to branch lp:openobject-server.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 1 099.95  0.0463821892393% translated  99.9536178108% untranslated 2155 2155 0 0 2012-02-27 08:03:10 UTC 2012-02-27
Afrikaans 20 099.07  0.927643784787% translated  99.0723562152% untranslated 2136 2136 1 1 2010-11-21 07:32:29 UTC 2010-11-21
Albanian 1 099.95  0.0463821892393% translated  99.9536178108% untranslated 2155 2155 0 0 2009-11-30 08:55:57 UTC 2009-11-30
Amharic 72 096.66  3.33951762523% translated  96.6604823748% untranslated 2084 2084 4 4 2012-12-21 16:53:52 UTC 2012-12-21
Arabic 1122 047.96  52.0408163265% translated  47.9591836735% untranslated 1034 1034 94 94 2013-02-16 09:04:58 UTC 2013-02-16
Armenian 314 085.44  14.5640074212% translated  85.4359925788% untranslated 1842 1842 1 1 2012-12-13 18:52:31 UTC 2012-12-13
Basque 2 099.91  0.0927643784787% translated  99.9072356215% untranslated 2154 2154 0 0 2009-12-24 06:47:33 UTC 2009-12-24
Bengali 12 099.44  0.556586270872% translated  99.4434137291% untranslated 2144 2144 0 0 2014-01-15 11:41:21 UTC 2014-01-15
Bosnian 1729 019.81  80.1948051948% translated  19.8051948052% untranslated 427 427 4 4 2010-09-29 08:03:59 UTC 2010-09-29
Brazilian Portuguese 2156 000.00  100.0% translated 0 0 46 46 2012-12-16 22:18:34 UTC 2012-12-16
Bulgarian 1219 043.46  56.5398886827% translated  43.4601113173% untranslated 937 937 28 28 2012-08-20 15:49:29 UTC 2012-08-20
Catalan 1228 043.04  56.9573283859% translated  43.0426716141% untranslated 928 928 139 139 2012-08-20 15:44:17 UTC 2012-08-20
Chinese (Hong Kong) 261 087.89  12.1057513915% translated  87.8942486085% untranslated 1895 1895 0 0 2011-09-30 15:06:35 UTC 2011-09-30
Chinese (Simplified) 1941 009.97  90.0278293135% translated  9.97217068646% untranslated 215 215 7 7 2014-06-07 04:36:59 UTC 2014-06-07
Chinese (Traditional) 1467 031.96  68.0426716141% translated  31.9573283859% untranslated 689 689 1 1 2012-08-20 15:41:03 UTC 2012-08-20
Croatian 1658 023.10  76.9016697588% translated  23.0983302412% untranslated 498 498 0 0 2012-12-19 20:48:56 UTC 2012-12-19
Czech 2009 006.82  93.1818181818% translated  6.81818181818% untranslated 147 147 0 0 2014-05-08 17:05:08 UTC 2014-05-08
Danish 477 077.88  22.1243042672% translated  77.8756957328% untranslated 1679 1679 76 76 2013-09-26 21:06:36 UTC 2013-09-26
Dari Persian 0 100.00  100.0% untranslated 2156 2156 0 0 2011-03-04 20:35:05 UTC 2011-03-04
Dutch 2073 003.85  96.1502782931% translated  3.84972170686% untranslated 83 83 0 0 2012-12-22 07:41:22 UTC 2012-12-22
English (United Kingdom) 1407 034.74  65.2597402597% translated  34.7402597403% untranslated 749 749 0 0 2012-12-19 19:54:09 UTC 2012-12-19
Estonian 1098 049.07  50.9276437848% translated  49.0723562152% untranslated 1058 1058 16 16 2012-12-21 18:17:07 UTC 2012-12-21
Finnish 1905 011.64  88.3580705009% translated  11.6419294991% untranslated 251 251 0 0 2012-08-20 15:42:33 UTC 2012-08-20
French 1960 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 196 196 7 7 2014-07-14 16:49:02 UTC 2014-07-14
French (Canada) 54 097.50  2.50463821892% translated  97.4953617811% untranslated 2102 2102 0 0 2013-04-20 19:48:26 UTC 2013-04-20
Galician 1285 040.40  59.6011131725% translated  40.3988868275% untranslated 871 871 0 0 2012-08-20 15:43:56 UTC 2012-08-20
Georgian 1270 041.09  58.905380334% translated  41.094619666% untranslated 886 886 2 2 2012-08-20 15:35:48 UTC 2012-08-20
German 2152 000.19  99.814471243% translated  0.185528756957% untranslated 4 4 4 4 2012-12-22 01:32:35 UTC 2012-12-22
Greek 1717 020.36  79.6382189239% translated  20.3617810761% untranslated 439 439 3 3 2014-06-27 12:32:54 UTC 2014-06-27
Gujarati 387 082.05  17.9499072356% translated  82.0500927644% untranslated 1769 1769 3 3 2012-03-13 11:33:39 UTC 2012-03-13
Hebrew 1203 044.20  55.7977736549% translated  44.2022263451% untranslated 953 953 21 21 2012-08-20 15:27:59 UTC 2012-08-20
Hindi 8 099.63  0.371057513915% translated  99.6289424861% untranslated 2148 2148 1 1 2012-12-14 11:23:56 UTC 2012-12-14
Hungarian 2156 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2015-02-16 13:28:05 UTC 2015-02-16
Icelandic 305 085.85  14.146567718% translated  85.853432282% untranslated 1851 1851 13 13 2012-08-20 15:49:52 UTC 2012-08-20
Indonesian 94 095.64  4.3599257885% translated  95.6400742115% untranslated 2062 2062 4 4 2011-02-22 17:30:44 UTC 2011-02-22
Italian 1729 019.81  80.1948051948% translated  19.8051948052% untranslated 427 427 5 5 2012-12-20 23:39:27 UTC 2012-12-20
Japanese 1668 022.63  77.3654916512% translated  22.6345083488% untranslated 488 488 0 0 2012-09-20 05:23:10 UTC 2012-09-20
Kazakh 428 080.15  19.8515769944% translated  80.1484230056% untranslated 1728 1728 0 0 2011-09-16 07:28:22 UTC 2011-09-16
Klingon 2 099.91  0.0927643784787% translated  99.9072356215% untranslated 2154 2154 0 0 2014-12-18 22:33:11 UTC 2014-12-18
Korean 1903 011.73  88.2653061224% translated  11.7346938776% untranslated 253 253 9 9 2012-08-20 15:29:18 UTC 2012-08-20
Latvian 1143 046.99  53.0148423006% translated  46.9851576994% untranslated 1013 1013 121 121 2012-08-20 15:31:07 UTC 2012-08-20
Lithuanian 639 070.36  29.6382189239% translated  70.3617810761% untranslated 1517 1517 255 255 2012-08-20 15:52:39 UTC 2012-08-20
Macedonian 1518 029.59  70.4081632653% translated  29.5918367347% untranslated 638 638 0 0 2012-11-20 15:20:11 UTC 2012-11-20
Mongolian 2019 006.35  93.6456400742% translated  6.35435992579% untranslated 137 137 0 0 2013-02-07 04:04:06 UTC 2013-02-07
Norwegian Bokmal 1759 018.41  81.586270872% translated  18.413729128% untranslated 397 397 2 2 2014-07-02 17:06:55 UTC 2014-07-02
Persian 1300 039.70  60.2968460111% translated  39.7031539889% untranslated 856 856 0 0 2014-12-21 21:26:43 UTC 2014-12-21
Polish 1786 017.16  82.8385899814% translated  17.1614100186% untranslated 370 370 1 1 2014-11-09 16:23:41 UTC 2014-11-09
Portuguese 1837 014.80  85.2040816327% translated  14.7959183673% untranslated 319 319 8 8 2012-12-17 16:10:20 UTC 2012-12-17
Romanian 2156 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2014-07-09 12:15:04 UTC 2014-07-09
Russian 2026 006.03  93.9703153989% translated  6.02968460111% untranslated 130 130 0 0 2013-08-16 11:16:39 UTC 2013-08-16
Serbian 1039 051.81  48.1910946197% translated  51.8089053803% untranslated 1117 1117 2 2 2012-08-20 15:30:35 UTC 2012-08-20
Serbian Latin 1545 028.34  71.6604823748% translated  28.3395176252% untranslated 611 611 2 2 2012-08-20 15:35:34 UTC 2012-08-20
Slovak 1126 047.77  52.2263450835% translated  47.7736549165% untranslated 1030 1030 3 3 2012-08-20 15:39:37 UTC 2012-08-20
Slovenian 2156 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-12-15 19:04:12 UTC 2012-12-15
Spanish 2147 000.42  99.5825602968% translated  0.417439703154% untranslated 9 9 1 1 2012-12-26 14:21:54 UTC 2012-12-26
Swedish 1254 041.84  58.1632653061% translated  41.8367346939% untranslated 902 902 6 6 2014-06-17 08:52:17 UTC 2014-06-17
Tamil 0 100.00  100.0% untranslated 2156 2156 0 0 2014-10-13 10:51:06 UTC 2014-10-13
Thai 1051 051.25  48.7476808905% translated  51.2523191095% untranslated 1105 1105 3 3 2014-06-05 04:57:39 UTC 2014-06-05
Turkish 1906 011.60  88.4044526902% translated  11.5955473098% untranslated 250 250 0 0 2012-11-28 08:41:17 UTC 2012-11-28
Ukrainian 818 062.06  37.9406307978% translated  62.0593692022% untranslated 1338 1338 131 131 2012-08-20 15:49:10 UTC 2012-08-20
Urdu 5 099.77  0.231910946197% translated  99.7680890538% untranslated 2151 2151 0 0 2011-01-18 21:31:17 UTC 2011-01-18
Vietnamese 1228 043.04  56.9573283859% translated  43.0426716141% untranslated 928 928 12 12 2014-06-19 05:40:58 UTC 2014-06-19
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated