Translation status by language

Permissions

OpenERP Server is translated by Odoo Translators with Structured permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is sharing translations with openerp6.1 in Ubuntu Precise.

View sharing details

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 6.1, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

Translations are imported with every update from branch lp:openobject-server/6.1, and exported daily to branch lp:openobject-server/6.1.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Abkhazian 1 099.95  0.0464252553389% translated  99.9535747447% untranslated 2153 2153 0 0 2012-02-27 08:09:26 UTC 2012-02-27
Afrikaans 18 099.16  0.8356545961% translated  99.1643454039% untranslated 2136 2136 0 0 2012-06-20 07:25:00 UTC 2012-06-20
Albanian 2 099.91  0.0928505106778% translated  99.9071494893% untranslated 2152 2152 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Amharic 52 097.59  2.41411327762% translated  97.5858867224% untranslated 2102 2102 2 2 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Arabic 1374 036.21  63.7883008357% translated  36.2116991643% untranslated 780 780 65 65 2012-08-05 04:49:00 UTC 2012-08-05
Armenian 427 080.18  19.8235840297% translated  80.1764159703% untranslated 1727 1727 1 1 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Basque 2 099.91  0.0928505106778% translated  99.9071494893% untranslated 2152 2152 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Bengali 9 099.58  0.41782729805% translated  99.5821727019% untranslated 2145 2145 0 0 2014-01-15 11:41:21 UTC 2014-01-15
Bosnian 1366 036.58  63.4168987929% translated  36.5831012071% untranslated 788 788 3 3 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Brazilian Portuguese 2154 000.00  100.0% translated 0 0 30 30 2013-07-28 08:41:07 UTC 2013-07-28
Bulgarian 1365 036.63  63.3704735376% translated  36.6295264624% untranslated 789 789 9 9 2012-03-03 07:57:31 UTC 2012-03-03
Catalan 1499 030.41  69.591457753% translated  30.408542247% untranslated 655 655 53 53 2013-02-22 16:50:43 UTC 2013-02-22
Chinese (Hong Kong) 278 087.09  12.9062209842% translated  87.0937790158% untranslated 1876 1876 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Chinese (Simplified) 2040 005.29  94.7075208914% translated  5.29247910864% untranslated 114 114 6 6 2012-08-19 21:37:57 UTC 2012-08-19
Chinese (Traditional) 1458 032.31  67.6880222841% translated  32.3119777159% untranslated 696 696 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Croatian 1695 021.31  78.6908077994% translated  21.3091922006% untranslated 459 459 4 4 2012-06-20 10:29:14 UTC 2012-06-20
Czech 1922 010.77  89.2293407614% translated  10.7706592386% untranslated 232 232 2 2 2012-10-26 13:32:08 UTC 2012-10-26
Danish 494 077.07  22.9340761374% translated  77.0659238626% untranslated 1660 1660 46 46 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Dari Persian 0 100.00  100.0% untranslated 2154 2154 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Dutch 2014 006.50  93.5004642526% translated  6.49953574745% untranslated 140 140 0 0 2012-12-26 11:37:15 UTC 2012-12-26
English (United Kingdom) 1685 021.77  78.2265552461% translated  21.7734447539% untranslated 469 469 0 0 2013-08-12 02:35:18 UTC 2013-08-12
Estonian 1164 045.96  54.0389972145% translated  45.9610027855% untranslated 990 990 12 12 2012-05-09 10:39:03 UTC 2012-05-09
Finnish 1890 012.26  87.7437325905% translated  12.2562674095% untranslated 264 264 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
French 2089 003.02  96.982358403% translated  3.01764159703% untranslated 65 65 16 16 2012-08-17 13:04:44 UTC 2012-08-17
French (Canada) 45 097.91  2.08913649025% translated  97.9108635097% untranslated 2109 2109 0 0 2013-04-20 19:48:26 UTC 2013-04-20
Galician 1518 029.53  70.4735376045% translated  29.5264623955% untranslated 636 636 0 0 2013-03-14 01:59:45 UTC 2013-03-14
Georgian 1689 021.59  78.4122562674% translated  21.5877437326% untranslated 465 465 1 1 2012-05-23 09:32:18 UTC 2012-05-23
German 2134 000.93  99.0714948932% translated  0.928505106778% untranslated 20 20 3 3 2013-01-16 17:56:50 UTC 2013-01-16
Greek 1531 028.92  71.0770659239% translated  28.9229340761% untranslated 623 623 1 1 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Gujarati 474 077.99  22.0055710306% translated  77.9944289694% untranslated 1680 1680 4 4 2012-11-08 09:36:46 UTC 2012-11-08
Hebrew 1148 046.70  53.2961931291% translated  46.7038068709% untranslated 1006 1006 20 20 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Hindi 6 099.72  0.278551532033% translated  99.721448468% untranslated 2148 2148 1 1 2012-12-14 11:23:56 UTC 2012-12-14
Hungarian 1943 009.80  90.2042711235% translated  9.79572887651% untranslated 211 211 1 1 2012-12-13 11:00:43 UTC 2012-12-13
Icelandic 362 083.19  16.8059424327% translated  83.1940575673% untranslated 1792 1792 9 9 2013-01-08 03:23:36 UTC 2013-01-08
Indonesian 79 096.33  3.66759517177% translated  96.3324048282% untranslated 2075 2075 2 2 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Italian 1715 020.38  79.6193129062% translated  20.3806870938% untranslated 439 439 7 7 2013-08-28 12:17:03 UTC 2013-08-28
Japanese 2076 003.62  96.3788300836% translated  3.62116991643% untranslated 78 78 0 0 2012-07-03 03:07:41 UTC 2012-07-03
Kabyle 638 070.38  29.6193129062% translated  70.3806870938% untranslated 1516 1516 0 0 2015-05-04 08:57:12 UTC 2015-05-04
Kazakh 475 077.95  22.051996286% translated  77.948003714% untranslated 1679 1679 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Klingon 1 099.95  0.0464252553389% translated  99.9535747447% untranslated 2153 2153 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Korean 1974 008.36  91.643454039% translated  8.356545961% untranslated 180 180 13 13 2013-02-26 00:59:16 UTC 2013-02-26
Latvian 1344 037.60  62.3955431755% translated  37.6044568245% untranslated 810 810 181 181 2014-02-13 11:28:08 UTC 2014-02-13
Lithuanian 643 070.15  29.8514391829% translated  70.1485608171% untranslated 1511 1511 356 356 2012-10-29 11:39:55 UTC 2012-10-29
Macedonian 1232 042.80  57.1959145775% translated  42.8040854225% untranslated 922 922 2 2 2012-11-22 14:32:41 UTC 2012-11-22
Mongolian 2102 002.41  97.5858867224% translated  2.41411327762% untranslated 52 52 0 0 2012-11-15 02:45:42 UTC 2012-11-15
Norwegian Bokmal 1587 026.32  73.6768802228% translated  26.3231197772% untranslated 567 567 1 1 2012-07-25 13:35:58 UTC 2012-07-25
Persian 1327 038.39  61.6063138347% translated  38.3936861653% untranslated 827 827 0 0 2012-11-09 04:07:06 UTC 2012-11-09
Polish 1670 022.47  77.530176416% translated  22.469823584% untranslated 484 484 1 1 2012-11-14 11:00:53 UTC 2012-11-14
Portuguese 1964 008.82  91.1792014856% translated  8.82079851439% untranslated 190 190 2 2 2012-06-06 09:45:30 UTC 2012-06-06
Romanian 2154 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2012-09-07 06:51:59 UTC 2012-09-07
Russian 2125 001.35  98.6536675952% translated  1.34633240483% untranslated 29 29 0 0 2012-10-23 15:11:40 UTC 2012-10-23
Serbian 1259 041.55  58.4493964717% translated  41.5506035283% untranslated 895 895 1 1 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Serbian Latin 2078 003.53  96.4716805942% translated  3.52831940576% untranslated 76 76 2 2 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Slovak 1377 036.07  63.9275766017% translated  36.0724233983% untranslated 777 777 3 3 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Slovenian 1853 013.97  86.025998143% translated  13.974001857% untranslated 301 301 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Spanish 2122 001.49  98.5143918292% translated  1.48560817084% untranslated 32 32 0 0 2013-07-08 22:35:29 UTC 2013-07-08
Swedish 1599 025.77  74.2339832869% translated  25.7660167131% untranslated 555 555 2 2 2012-07-30 07:42:32 UTC 2012-07-30
Tamil 0 100.00  100.0% untranslated 2154 2154 0 0 2014-10-13 10:51:06 UTC 2014-10-13
Thai 883 059.01  40.9935004643% translated  59.0064995357% untranslated 1271 1271 1 1 2013-06-19 04:13:51 UTC 2013-06-19
Turkish 1904 011.61  88.3936861653% translated  11.6063138347% untranslated 250 250 0 0 2012-07-30 00:43:14 UTC 2012-07-30
Ukrainian 991 053.99  46.0074280409% translated  53.9925719591% untranslated 1163 1163 11 11 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Urdu 4 099.81  0.185701021356% translated  99.8142989786% untranslated 2150 2150 0 0 2012-02-17 09:21:10 UTC 2012-02-17
Vietnamese 1154 046.43  53.5747446611% translated  46.4252553389% untranslated 1000 1000 7 7 2013-06-28 03:46:31 UTC 2013-06-28
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated