OpenERP Server

Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 2154 results
1.
Saint Helena
module: base
聖赫勒拿島
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-01-26
Located in model:res.country,name:base.sh
2.
Other Configuration
module: base
其他設定
Translated and reviewed by Charles Hsu on 2013-02-01
Located in view:ir.actions.report.xml:0
3.
DateTime
module: base
日期時間
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-01-24
Located in selection:ir.property,type:0
4.
Tasks-Mail Integration
module: base
(no translation yet)
Located in model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
5.
The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used %s, which is not a valid SQL table name.
module: base
「多對多(many2many)」欄位 %s 之第二個引數須為 SQL 表格!您輸入的 %s 並非有效 SQL 表格名稱。
Translated by Andy Cheng on 2013-08-18
Reviewed by Andy Cheng on 2013-12-01
Located in code:addons/fields.py:652
6.
View Architecture
module: base
檢視架構
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-01-24
Located in field:ir.ui.view,arch:0 field:ir.ui.view.custom,arch:0
7.

Project management module tracks multi-level projects, tasks, work done on tasks, eso.
======================================================================================

It is able to render planning, order tasks, eso.

Dashboard for project members that includes:
--------------------------------------------
* List of my open tasks
* List of my delegated tasks
* Graph of My Projects: Planned vs Total Hours
* Graph of My Remaining Hours by Project
module: base
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in model:ir.module.module,description:base.module_project
8.
Code (eg:en__US)
module: base
語言代碼(如:en__US)
Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2011-01-24
Located in field:base.language.import,code:0
9.
Workflow
module: base
工作流程
Translated and reviewed by hisakawa on 2010-02-23
Located in view:workflow:0 view:workflow.activity:0 field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0
10.
No gap
module: base
無縫
Translated by Charles Hsu on 2012-12-28
Reviewed by Charles Hsu on 2013-01-31
Located in selection:ir.sequence,implementation:0
110 of 2154 results

This translation is managed by OpenERP Taiwanese Translation, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Cheng, Beata, Charles Hsu, Fabien (Open ERP), Walter Cheuk, hisakawa.