OpenERP Server

Browsing Dutch (Belgium) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions.
110 of 2154 results
1.
Saint Helena
module: base
Sint-Helena
Translated and reviewed by Niels Huylebroeck on 2011-02-07
Suggestions:
Sint Helena
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Jeroen Asselman on 2012-12-09
Located in model:res.country,name:base.sh
2.
Other Configuration
module: base
Andere configuratie
Translated and reviewed by Niels Huylebroeck on 2011-02-07
Located in view:ir.actions.report.xml:0
3.
DateTime
module: base
DatumTijd
Translated and reviewed by Niels Huylebroeck on 2011-02-07
Suggestions:
Datum-tijd
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Freek de Kruijf on 2011-08-26
Located in selection:ir.property,type:0
4.
Tasks-Mail Integration
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Taken-Mail integratie
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Mario Gielissen (Openworx) on 2012-02-11
Located in model:ir.module.module,shortdesc:base.module_project_mailgate
5.
The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used %s, which is not a valid SQL table name.
module: base
Het tweede argument van het many2many veld %s moet een SQL tabel zijn ! U gebruikte %s, wat geen geldige SQL tabelnaam is.
Translated and reviewed by Niels Huylebroeck on 2011-02-07
Located in code:addons/fields.py:652
6.
View Architecture
module: base
Opbouw weergave
Translated and reviewed by Niels Huylebroeck on 2011-02-07
Suggestions:
Hiërarchie bekijken
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) on 2013-11-11
Located in field:ir.ui.view,arch:0 field:ir.ui.view.custom,arch:0
7.

Project management module tracks multi-level projects, tasks, work done on tasks, eso.
======================================================================================

It is able to render planning, order tasks, eso.

Dashboard for project members that includes:
--------------------------------------------
* List of my open tasks
* List of my delegated tasks
* Graph of My Projects: Planned vs Total Hours
* Graph of My Remaining Hours by Project
module: base
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:

Projectmanagement module voor het beheren van muti-level projecten, taken, gewerkte tijd op taken, etc.

Het is mogelijk om planningen en taakopdrachten te genereren

Dashboard voor projectmedewerkers, welke bevat:
* Lijst van open taken
* Lijst van gedeligeerde taken
* Grafiek van mijn projecten, geplande en totale uren
* Grafiek van mijn resterende uren per project
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) on 2012-06-27
Located in model:ir.module.module,description:base.module_project
8.
Code (eg:en__US)
module: base
Code (bijv: nl_BE)
Translated and reviewed by Niels Huylebroeck on 2011-02-07
Suggestions:
Code (bijv: nl__NL)
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2009-12-11
Located in field:base.language.import,code:0
9.
Workflow
module: base
Werkschema
Translated and reviewed by Niels Huylebroeck on 2011-02-07
Suggestions:
Workflow
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) on 2012-09-17
Werkstroom
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Pieter J. Kersten (EduSense BV) on 2010-01-27
Located in view:workflow:0 view:workflow.activity:0 field:workflow.activity,wkf_id:0 field:workflow.instance,wkf_id:0 field:workflow.transition,wkf_id:0 field:workflow.workitem,wkf_id:0
10.
No gap
module: base
(no translation yet)
Suggestions:
Aaneengesloten
Dutch base in OpenERP Server 6.1 by Erwin van der Ploeg (BAS Solutions) on 2012-03-01
Located in selection:ir.sequence,implementation:0
110 of 2154 results

This translation is managed by OpenERP Dutch Translations for Belgium, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Niels Huylebroeck.