OpenERP Server

Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through OpenERP Translators instructions and Italian guidelines.
16 of 6 results
434.
Bank Account Type
module: base
Tipo Conto Bancario
Translated by Mustufa Rangwala (Open ERP) on 2009-11-24
Located in model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank_type field:res.partner.bank,state:0 view:res.partner.bank.type:0
504.
The RIB and/or IBAN is not valid
module: base
(no translation yet)
Located in constraint:res.partner.bank:0
614.
Default Filters
module: base
FIltri di base
Translated and reviewed by Giammario Pisano on 2010-11-04
Located in view:res.users:0
1596.
Update Terms
module: base
Aggirona i termini
Translated by Nicola Riolini - Micronaet on 2010-11-23
Reviewed by Andrea Catalucci on 2010-11-25
Located in view:res.lang:0
1791.
Account Number
module: base
Numero conto
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com on 2010-03-30
Located in view:res.partner.bank:0 field:res.partner.bank,acc_number:0
2122.
Account Owner
module: base
Titolare Conto
Translated and reviewed by Carlo - Didotech.com on 2010-03-29
Located in field:res.partner.bank,partner_id:0
16 of 6 results

This translation is managed by OpenERP Italian Translators, assigned by OpenERP Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Stirpe, Andrea Catalucci, Anup(SerpentCS), Carlo - Didotech.com, Davide Corio @ LS, Fabien (Open ERP), Fabrizio M, Franco Tampieri, Giammario Pisano, Leonardo Pistone - camptocamp, LoReNicolò, Lorenzo Battistini - Agile BG, Luca Crea – EUROPA s.a.s., Luigi Grilli, Marius Marolla, Massimiliano Casa, Maurizio.Colella, Mustufa Rangwala (Open ERP), Nicola Riolini - Micronaet, Sergio Corato, abell, simone.sandri.