Translations by Andrea Cometa
Andrea Cometa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Introduction
|
|
| 2013-10-10 |
Introduzione
|
|
| 2. |
Usability book goals
|
|
| 2013-10-10 |
Obiettivi del libro Usabilità
|
|
| 3. |
OpenERP is a full-featured business application suite, with more than 700 modules. Despite the complexity of technical work and the importance of the community members in the development of such a huge project, our goal is to make software that is easy to use, user friendly, and consistent while remaining fully open.
|
|
| 2013-10-18 |
OpenERP è una suite completa di applicazioni professionali, con più di 700 moduli. Nonostante la complessità del lavoro tecnico e l'importanza dei membri della comunità nello sviluppo di un simile progetto, il nostro obiettivo è quello di rendere il software facile da usare, amichevole, e coerente pur rimanendo completamente aperto.
|
|
| 4. |
That's one of our main challenges: provide tons of features while remaining easy to use.
|
|
| 2013-10-18 |
Questa è una delle nostre sfide principali: fornire milioni di funzionalità pur restando facile da usare.
|
|
| 8. |
Continuous improvement process
|
|
| 2013-10-10 |
Processo continuo di miglioramento
|
|
| 9. |
With about 200 full time developers, OpenERP is evolving every day. The usability team continuously looks for ideas to simplify OpenERP for new users.
|
|
| 2013-10-10 |
Avendo circa 200 sviluppatori a tempo pieno, OpenERP si evolve ogni giorno. Il team di usabilità cerca continuamente idee per semplificare OpenERP ai nuovi utenti.
|
|
| 11. |
You can also subscribe to the `usability mailing list`_ to be part of the main discussions about how to improve OpenERP's usability.
|
|
| 2013-11-16 |
Ti puoi anche iscrivere alla `mailing list usabilità` _ per prendere parte alle principali discussioni su come migliorare l'usabilità di OpenERP.
|
|
| 16. |
The book is written only in English, then `translated by community members`_ into several languages.
|
|
| 2013-11-16 |
Il libro è scritto solo in Inglese, quindi `tradotto dai membri della comunità` _ in diverse lingue.
|
|
| 21. |
Introduction to modules
|
|
| 2013-10-10 |
Introduzione ai moduli
|
|
| 22. |
Menus Organization Rules
|
|
| 2013-10-10 |
Regole di organizzazione dei Menù
|
|
| 33. |
Purchases
|
|
| 2013-10-10 |
Acquisti
|
|
| 34. |
Request for Quotations
|
|
| 2013-10-10 |
Richieste di preventivo
|
|
| 35. |
Purchase Orders
|
|
| 2013-10-10 |
Ordini di acquisto
|
|
| 36. |
Address Book
|
|
| 2013-10-10 |
Rubrica
|
|
| 37. |
Suppliers
|
|
| 2013-10-10 |
Suppliers
|
|
| 38. |
Invoice Control
|
|
| 2013-10-10 |
Controllo Fatturazione
|
|
| 39. |
Supplier Invoices to Receive
|
|
| 2013-10-10 |
Fatture di acquisto da ricevere
|
|
| 40. |
Inventory Control
|
|
| 2013-10-10 |
Controllo inventario
|
|
| 41. |
Incoming Shipments
|
|
| 2013-10-10 |
Spedizioni in entrata
|
|
| 45. |
Warehouse Management
|
|
| 2013-10-10 |
Gestione Magazzino
|
|
| 46. |
Internal Moves
|
|
| 2013-10-10 |
Movimentazioni interne
|
|
| 47. |
Delivery Orders
|
|
| 2013-10-10 |
Ordini di Consegna
|
|
| 49. |
Calendar View
|
|
| 2013-10-10 |
Vista calendario
|
|
| 50. |
Form Views
|
|
| 2013-10-10 |
Vista modulo
|
|
| 51. |
List Views
|
|
| 2013-10-10 |
Viste a lista
|
|
| 52. |
Search Views
|
|
| 2013-10-10 |
Viste di ricerca
|
|
| 64. |
Configuration Default
|
|
| 2013-10-10 |
Configurazione predefinita
|
|
| 74. |
Configuration
|
|
| 2013-10-10 |
Configurazione
|
|
| 75. |
Reporting
|
|
| 2013-10-10 |
Reportistica
|
|
| 76. |
Development of web modules
|
|
| 2013-10-10 |
Sviluppo di moduli web
|
|
