Browsing Spanish translation

8 of 6544 results
To make an ERP system fully available to small and medium enterprises, cost reduction is the first priority. Open source software makes it possible to greatly reduce development costs by aggressive reuse of open source software libraries; to eliminate intermediaries (the distributors), with all of their expensive sales overhead; to cut out selling costs by free publication of the software; and to considerably reduce the marketing overhead.
Para que un sistema ERP este totalmente a disposición de la pequeña y mediana empresa, la reducción de costes es la primera prioridad. El software de código abierto permite reducir considerablemente los costes de desarrollo por la reutilización de las librerias del software de código abierto; por eliminar los intermediarios (los distribuidores), con todos sus gastos generales de ventas; por recortar los costes de venta mediante la publicación gratuita del software; y reducir considerablemente los gastos generales de comercialización.
Translated and reviewed by Ana Juaristi Olalde
Located in ../../source/book/0/index.rst:36
8 of 6544 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.