Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Russian guidelines.
110 of 13 results
3.
The standard response to a need for responsiveness, reliability, and rapidly increasing expectations is to create an organization based on departments with a clear linear structure, integrated around your operating processes. To increase efficiency amongst salespeople, accountants, logistics staff and everyone else you should have a common understanding of your problems.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/0/index.rst:12
5.
Open Source software at the Service of Management
Программное обеспечение с открытым исходным кодом как средство управления предприятием
Translated by Xavier (Open ERP)
edcb3f6b72394237b818a51e626b53c2
Located in ../../source/book/0/index.rst:23
6106.
Workflows and User Processes
Рабочие циклы и пользовательские процессы
Translated by Xavier (Open ERP)
e18fd94f165f4260b0e2403bd5d75f04
Located in ../../source/book/7/7_18_Process/7_18_Process_workflow.rst:7
6107.
Workflows are used to define the behaviour of a given document. They are used by developers and system implementers to determine which object should execute which actions and at which moments. These are principally technical processes defined in a vertical way on the lifecycle of a complete object (represented by a document). Changing a workflow will have a direct impact on the behaviour of the software in response to user actions. You handle all possible exceptions there, so that the software is robust.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/7/7_18_Process/7_18_Process_workflow.rst:9
6108.
*Example of a workflow handling a customer order*
*Пример рабочего цикла, обрабатывающего пользовательский заказ*
Translated by Xavier (Open ERP)
9d29882d3383421aab5564b0e4133f33
Located in ../../source/book/7/7_18_Process/7_18_Process_workflow.rst:0
6109.
Unlike workflows, user processes represent workflows across all of a company and its documents. They are used by end-users to locate an action for more complete handling. A change of user process will not have any effect on the software but will show the user another way of working on a given problem.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/7/7_18_Process/7_18_Process_workflow.rst:23
6110.
*Example of a process handling a customer order*
*Пример процесса обработки клиентского заказа*
Translated by Xavier (Open ERP)
eb8b5e12d37f478588539601b6dba6de
Located in ../../source/book/7/7_18_Process/7_18_Process_workflow.rst:0
6112.
integration with OpenERP Help and the company's quality manual,
(no translation yet)
Located in ../../source/book/7/7_18_Process/7_18_Process_workflow.rst:37
6113.
showing the user the menu for finding a specific document.
(no translation yet)
Located in ../../source/book/7/7_18_Process/7_18_Process_workflow.rst:39
6114.
*Relationship between workflow and user process*
*Взаимоотношения между рабочим циклом и пользовательским процессом*
Translated by Xavier (Open ERP)
8979699f68244f26bc14b3a9f598b428
Located in ../../source/book/7/7_18_Process/7_18_Process_workflow.rst:0
110 of 13 results

This translation is managed by OpenERP Russian Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Shevchuk, Chertykov Denis, Xavier (Open ERP).