|
|
92.
|
|
|
You must select a record to use the relation !
|
|
|
|
|
U dient eerst een regel te selecteren voordat u de relatie kunt gebruiken!
|
|
Translated and reviewed by
Pieter J. Kersten (EduSense BV)
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/list.py:634 bin/widget/view/form_gtk/many2one.py:388
|
|
|
93.
|
|
|
You must save this record to use the relate button !
|
|
|
|
|
Eerst opslaan voordat deze optie gebruikt kan worden!
|
|
Translated by
Harjan Talen
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form.py, line: 153
File: bin/widget/view/form.py, line: 153
|
|
Located in
bin/widget/view/form.py:136
|
|
|
94.
|
|
|
Action not defined !
|
|
|
|
|
Actie niet gedefinieerd !
|
|
Translated and reviewed by
Douwe Wullink (Dypalio)
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form.py:141
|
|
|
95.
|
|
|
You must save this record to use the action button !
|
|
|
|
|
Eerst opslaan voordat deze optie gebruikt kan worden!
|
|
Translated by
Olivier Dony (Odoo)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form.py, line: 153
File: bin/widget/view/form.py, line: 153
File: bin/widget/view/form.py, line: 201
|
|
Located in
bin/widget/view/form.py:200
|
|
|
96.
|
|
|
You must save a record to use the relate button !
|
|
|
|
|
Eerst opslaan voordat deze optie gebruikt kan worden!
|
|
Translated by
Olivier Dony (Odoo)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form.py, line: 153
File: bin/widget/view/form.py, line: 153
File: bin/widget/view/form.py, line: 213
|
|
Located in
bin/widget/view/form.py:212
|
|
|
97.
|
|
|
No other language available!
|
|
|
|
|
Geen andere taal beschikbaar!
|
|
Translated by
Harjan Talen
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form.py, line: 183
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 490
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 647
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 704
File: bin/widget/view/form.py, line: 183
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 490
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 647
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 704
|
|
Located in
bin/widget/view/form.py:237 bin/widget/view/form_gtk/parser.py:667
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:788
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:845
|
|
|
98.
|
|
|
Add Translation
|
|
|
|
|
Voeg vertaling toe
|
|
Translated by
Harjan Talen
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form.py, line: 190
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 549
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 653
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 710
File: bin/widget/view/form.py, line: 190
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 549
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 653
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 710
|
|
Located in
bin/widget/view/form.py:244 bin/widget/view/form_gtk/parser.py:679
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:794
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:851
|
|
|
99.
|
|
|
Translate label
|
|
|
|
|
Vertaal label
|
|
Translated by
Harjan Talen
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form.py, line: 241
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 766
File: bin/widget/view/form.py, line: 241
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 766
|
|
Located in
bin/widget/view/form.py:292 bin/widget/view/form_gtk/parser.py:907
|
|
|
100.
|
|
|
Week
|
|
|
|
|
Week
|
|
Translated and reviewed by
Harjan Talen
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/calendar_gtk/parser.py, line: 239
File: bin/openerp.glade, line: 9108
|
|
Located in
bin/widget/view/calendar_gtk/parser.py:358 bin/openerp.ui.h:880
|
|
|
101.
|
|
|
Calendar View Error !
|
|
|
|
|
Fout in kalenderbeeld!
|
|
Translated and reviewed by
Harjan Talen
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/calendar_gtk/parser_dummy.py, line: 31
|
|
Located in
bin/widget/view/calendar_gtk/parser_dummy.py:30
|
