|
|
122.
|
|
|
Input Error !
|
|
|
|
|
Syöttö virhe.
|
|
Translated by
Naresh(OpenERP)
|
|
|
|
|
File: bin/widget/view/form_gtk/parser.py, line: 134
File: bin/modules/gui/window/form.py, line: 365
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:134 bin/modules/gui/window/form.py:365
|
|
|
123.
|
|
|
Field
|
|
|
|
|
Kenttä
|
|
Translated and reviewed by
Sami Haahtinen
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:310
|
|
|
124.
|
|
|
Object
|
|
|
|
|
Objekti
|
|
Translated and reviewed by
Sami Haahtinen
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:310
|
|
|
125.
|
|
|
Enter some text to the related field before adding translations!
|
|
|
|
|
Syötä tekstiä oikeaan kenttään ennen käännösten lisäämistä!
|
|
Translated and reviewed by
Henri Kovalainen
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:651
|
|
|
126.
|
|
|
You need to save resource before adding translations!
|
|
|
|
|
Tallenna resurssi ennen käännöksen lisäämistä!
|
|
Translated and reviewed by
JML / Linux-tuki
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:658
|
|
|
127.
|
|
|
Translate view
|
|
|
|
|
Käännä näkymä
|
|
Translated and reviewed by
JML / Linux-tuki
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/parser.py:912
|
|
|
128.
|
|
|
Send an e-mail with your default e-mail client
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/url.py:50
|
|
|
129.
|
|
|
Open...
|
|
|
|
|
Avaa...
|
|
Translated and reviewed by
JML / Linux-tuki
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/url.py:118 bin/widget/view/form_gtk/image.py:112
bin/modules/gui/main.py:1383 bin/openerp.ui.h:807
|
|
|
130.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
Valitse
|
|
Translated and reviewed by
JML / Linux-tuki
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/binary.py:76
|
|
|
131.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Avaa
|
|
Translated and reviewed by
JML / Linux-tuki
|
|
|
|
Located in
bin/widget/view/form_gtk/binary.py:80
|
