Translations by Sianna
Sianna has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Support request sent !
|
|
| 2009-12-12 |
Заявката за подръжка е изпратена !
|
|
| 19. |
Connection refused !
|
|
| 2009-12-12 |
Свързването е отхвърлено !
|
|
| 23. |
Application Error
|
|
| 2009-12-12 |
Грешка във приложението
|
|
| 24. |
View details
|
|
| 2009-12-13 |
Подробен изглед
|
|
| 58. |
Print Workflow
|
|
| 2009-12-12 |
Отпечатай Работният поток
|
|
| 60. |
No available plugin for this resource !
|
|
| 2009-12-12 |
Няма достъпна добавка за този ресурс !
|
|
| 61. |
Choose a Plugin
|
|
| 2009-12-12 |
Изберете Добавка
|
|
| 62. |
OpenERP Client %s
|
|
| 2009-12-12 |
OpenERP Клиент %s
|
|
| 63. |
specify alternate config file
|
|
| 2009-12-12 |
Определете промяната в конфигурационният файл
|
|
| 65. |
specify the log level: %s
|
|
| 2009-12-12 |
Определете ниво на вписване: %s
|
|
| 2009-12-12 |
определи ниво на вписване: %s
|
|
| 66. |
specify the user login
|
|
| 2009-12-12 |
Определете вписването на потребител
|
|
| 67. |
specify the server port
|
|
| 2009-12-12 |
Определете порт за сървъра
|
|
| 68. |
specify the server ip/name
|
|
| 2009-12-12 |
Задайте на сървъра ip/име
|
|
| 85. |
OpenERP - Link
|
|
| 2009-12-13 |
OpenERP - връзка
|
|
| 230. |
The file is empty !
|
|
| 2009-12-13 |
Файлът е празен !
|
|
| 231. |
Importation !
|
|
| 2009-12-13 |
Внасяне !
|
|
| 232. |
Imported one object !
|
|
| 2009-12-13 |
Внесен е един обект !
|
|
| 233. |
Imported %d objects !
|
|
| 2009-12-13 |
Внесени са %d са обекти !
|
|
| 235. |
Importation Error !
|
|
| 2009-12-13 |
Грешка при внасяне !
|
|
| 240. |
You cannot import this field %s, because we cannot auto-detect it
|
|
| 2009-12-13 |
Не може да внесете това поле %s, защото не може да бъде автоматично разпознато
|
|
| 243. |
You have not selected any fields to import
|
|
| 2009-12-13 |
Не сте избрали нито едно избрано поле за внасяне
|
|
| 244. |
OpenERP Search: %s
|
|
| 2009-12-13 |
OpenERP Търсене: %s
|
|
| 245. |
OpenERP Search: %s (%%d result(s))
|
|
| 2009-12-13 |
OpenERP Търсене: %s (%%d result(s))
|
|
| 248. |
Ressource Name
|
|
| 2009-12-13 |
Име на източник
|
|
| 250. |
record(s) saved !
|
|
| 2009-12-13 |
Записът(ите) е(са) съхранен(и) !
|
|
| 294. |
Closing OpenERP, KeyboardInterrupt
|
|
| 2009-12-12 |
OpenERP се изключва, грешка на клавиатурата
|
|
| 295. |
Unable to handle %s filetype
|
|
| 2009-12-12 |
Невъзможна е обработката %s
|
|
| 299. |
Error writing the file!
|
|
| 2009-12-12 |
Грешка при четенето на файла!
|
|
