Translations by Horhe
Horhe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 37 of 37 results | First • Previous • Next • Last |
| 32. |
Start date
|
|
| 2009-05-29 |
Начална дата
|
|
| 34. |
End date
|
|
| 2009-05-29 |
Крайна дата
|
|
| 35. |
OpenERP - Date selection
|
|
| 2009-05-29 |
OpenERP - Избор на дата
|
|
| 36. |
Hour:
|
|
| 2009-10-19 |
Час:
|
|
| 37. |
Minute:
|
|
| 2009-10-19 |
Минута:
|
|
| 40. |
Yes
|
|
| 2009-05-29 |
Да
|
|
| 41. |
No
|
|
| 2009-05-29 |
Не
|
|
| 48. |
Search a resource
|
|
| 2009-10-19 |
Търси ресурс
|
|
| 70. |
Can not generate graph !
|
|
| 2009-05-29 |
Графиката не може да бъде генерирана!
|
|
| 90. |
Invalid form, correct red fields !
|
|
| 2009-10-19 |
Невалидна форма, поправете червените полета!
|
|
| 97. |
No other language available!
|
|
| 2009-10-19 |
Друг език не е наличен!
|
|
| 2009-10-19 |
Друг ези не е наличен!
|
|
| 98. |
Add Translation
|
|
| 2009-10-19 |
Добави превод
|
|
| 99. |
Translate label
|
|
| 2009-10-19 |
Преведи етикета
|
|
| 104. |
Press <i>'+'</i>, <i>'-'</i> or <i>'='</i> for special date operations.
|
|
| 2009-10-19 |
Натиснете <i>'+'</i>, <i>'-'</i> or <i>'='</i> за специални операции с дати.
|
|
| 107. |
Warning; field %s is required!
|
|
| 2009-10-19 |
Предопреждение; изисва се поле %s!
|
|
| 115. |
Open this resource
|
|
| 2009-10-19 |
Отвори този ресурс
|
|
| 117. |
Report
|
|
| 2009-10-19 |
Справка
|
|
| 118. |
Create a new resource
|
|
| 2009-10-19 |
Създай нов ресурс
|
|
| 119. |
Search / Open a resource
|
|
| 2009-10-19 |
Търси/Отвори ресурс
|
|
| 127. |
Translate view
|
|
| 2009-10-19 |
Преведи изгледа
|
|
| 129. |
Open...
|
|
| 2009-10-19 |
Отвори...
|
|
| 130. |
Select
|
|
| 2009-10-19 |
Изберете
|
|
| 131. |
Open
|
|
| 2009-10-19 |
Отвори
|
|
| 132. |
Save As
|
|
| 2009-10-19 |
Запази като
|
|
| 136. |
All Files
|
|
| 2009-10-19 |
Всички файлове
|
|
| 137. |
Select a file...
|
|
| 2009-10-19 |
Избор на файл...
|
|
| 138. |
Save As...
|
|
| 2009-10-19 |
Запази като ...
|
|
| 139. |
Error writing the file: %s
|
|
| 2009-10-19 |
Грешка при записване на файл: %s
|
|
| 151. |
Create a new entry
|
|
| 2009-10-19 |
Създай нов запис
|
|
| 152. |
Edit this entry
|
|
| 2009-10-19 |
Редатирай този запис
|
|
| 153. |
Remove this entry
|
|
| 2009-10-19 |
Премахни този запис
|
|
| 158. |
Always applicable !
|
|
| 2009-10-19 |
Винаги приложимо!
|
|
| 161. |
All files
|
|
| 2009-10-19 |
Всички файлове
|
|
| 162. |
Images
|
|
| 2009-10-19 |
Изображения
|
|
| 437. |
Next
|
|
| 2009-10-19 |
Следващ
|
|
| 468. |
Previous
|
|
| 2009-10-19 |
Предишен
|
|
