Translations by vrs
vrs has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 37. |
The server crashed during installation.
We suggest you to drop this database.
|
|
| 2009-07-13 |
Severis pārtrauca darbu instalācijas laikā.
Mēs iesakam izdzēst šo datubāzi.
|
|
| 132. |
Unable to chroot: no tree resource selected
|
|
| 2009-07-13 |
Nevar izpildīt "chroot": nav izvēlēts koka tipa resurss.
|
|
| 172. |
The content of the widget or ValueError if not valid
|
|
| 2009-07-13 |
Miniprogrammas vai KļūdasVērtības saturs, kad rezultāts nav derīgs
|
|
| 2009-07-13 |
Vidžeta saturs vai ValueError, ja nav pareizs
|
|
| 173. |
The content of the form or exception if not valid
|
|
| 2009-07-13 |
Formas saturs vai izņēmums, ja nav pareizs
|
|
| 192. |
You must save this record to use the relate button !
|
|
| 2009-07-13 |
Jums jāsaglabā šis ieraksts, lai lietotu saviešanas pogu
|
|
| 194. |
You must select a record to use the relate button !
|
|
| 2009-07-13 |
Jums jāizvēlas ieraksts, lai lietotu savienošanas pogu
|
|
| 259. |
You must select a record to use the relation !
|
|
| 2009-07-13 |
Jums jāizvēlas ieraksts, lai veiktu savienošanu
|
|
| 312. |
_New Home Tab
|
|
| 2009-07-13 |
_Jauna mājas cilne
|
|
| 326. |
_Extension Manager
|
|
| 2009-07-13 |
_Paplašinājuma vadītājs
|
|
| 333. |
Tabs default position
|
|
| 2009-07-13 |
Cilnes noklusētā pozīcija
|
|
| 359. |
Go to next matched resource
|
|
| 2009-07-13 |
Iet uz nākamo atrasto resursu
|
|
| 393. |
OpenERP, Field Preference target
|
|
| 2009-07-13 |
OpenERP, Lauka preferences mērķis
|
|
| 405. |
<b>Predefined Exports</b>
|
|
| 2009-07-13 |
<b>Predefinēti eksporti</b>
|
|
| 427. |
<b>Complete this form to submit your bug and/or send a support request.</b>
<i>
Your request will be sent to the OpenERP team and we will reply shortly.
Note that we may not reply if you do not have a support contract with Tiny or an official partner.</i>
|
|
| 2009-07-13 |
<b> Aizpildiet šo veidlapu, lai iesniegtu savu kļūdu un / vai nosūtīt atbalsta pieprasījumu. </ b>
<i>
Jūsu pieprasījums tiks nosūtīts OpenERP komandai, un mēs drīzumā atbildēsim.
Ņemiet vērā, ka mēs varam neatbildēt, ja Jums nav atbalsta līgums ar Tiny vai oficiālu partneri. </i>
|
|
| 442. |
<i>When editing a resource in a popup window</i>
|
|
| 2009-07-13 |
<i>Ja rediģē resursu izlecošā logā</i>
|
|
| 467. |
<b>Shortcuts in relation fields</b>
|
|
| 2009-07-13 |
<b>Ātrās saites relāciju laukos</b>
|
|
| 468. |
<b>Shortcuts in text entries</b>
|
|
| 2009-07-13 |
<b>Ātrās saites teksta ierakstos</b>
|
|
