Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Portuguese guidelines.
17 of 7 results
1.
Do you really want to delete this record?
Quer realmente eliminar este registo?
Translated and reviewed by Paulino Ascenção on 2010-12-08
Located in static/javascript/infobox.js:135
2.
Notes:
Notas:
Translated and reviewed by Paulino Ascenção on 2010-12-08
Located in static/javascript/process.js:170
3.
Subflows:
Subfluxos
Translated and reviewed by Paulino Ascenção on 2010-12-08
Located in static/javascript/process.js:178
4.
Related:
Relacionado:
Translated by Tiago Baptista on 2011-01-09
Reviewed by Tiago Baptista on 2011-01-11
Located in static/javascript/process.js:182
5.
Help
Ajuda
Translated and reviewed by Paulino Ascenção on 2010-12-08
Located in static/javascript/process.js:266
6.
state could not be created
não foi possível criar o estado
Translated by Tiago Baptista on 2011-01-09
Reviewed by Tiago Baptista on 2011-01-11
Located in static/javascript/workflow.js:317
7.
Could not create transaction at server
Não foi possível criar a transacção no servidor
Translated by Tiago Baptista on 2011-01-09
Reviewed by Tiago Baptista on 2011-01-11
Located in static/javascript/workflow.js:354
17 of 7 results

This translation is managed by OpenERP PT tradutores, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paulino Ascenção, Tiago Baptista.