Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
17 of 7 results
1.
Do you really want to delete this record?
Voulez vous réellement supprimer cet enregistrement?
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in static/javascript/infobox.js:135
2.
Notes:
Notes:
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in static/javascript/process.js:170
3.
Subflows:
Sous flux
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in static/javascript/process.js:178
4.
Related:
Lié:
Translated by G.B on 2010-11-26
Reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in static/javascript/process.js:182
5.
Help
Aide
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET on 2010-11-28
Located in static/javascript/process.js:266
6.
state could not be created
l'état n'a pu être généré
Translated by Pierre Burnier on 2011-01-11
Reviewed by Quentin THEURET @Amaris on 2011-01-12
Located in static/javascript/workflow.js:317
7.
Could not create transaction at server
Impossible de créer la transaction sur le serveur
Translated by Pierre Burnier on 2011-01-11
Reviewed by Quentin THEURET @Amaris on 2011-01-12
Located in static/javascript/workflow.js:354
17 of 7 results

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christophe CHAUVET, G.B, Pierre Burnier.