Odoo Web Client

Browsing Turkish translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions.
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last
1.
Invalid literal for float
Float için geçersiz kalıp
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:84
2.
Invalid datetime format
Geçersiz tarih zaman biçimi
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:123 validators.py:128 validators.py:275
3.
Please select a file.
Lütfen bir dosya seçin.
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:175
4.
Please enter an email address
Lütfen bir e-posta adresi girin
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:260
5.
An email address must contain a single @
E-posta adresinde sadece bir @ olabilir
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:261
6.
The username portion of the email address is invalid (the portion before the @: %(username)s)
E-posta adresinin kullanıcı adı kısmı geçersiz ( @ işaretinden önce gelen kısım: %(username)s )
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:262
7.
The domain portion of the email address is invalid (the portion after the @: %(domain)s)
E-posta adresindeki alan adı geçersiz (@ işaretinden sonraki kısımlar @: %(domain)s)
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:263
8.
You must start your URL with http://, https://, etc
URL nizin http:// veya https:// ile başlaması gerekiyor
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:267
9.
That is not a valid URL
Bu geçerli bir URL değil
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:268
10.
You must provide a full domain name (like %(domain)s.com)
Tam bir alan adı sağlamalısınız (mesela %(domain)s.com.tr)
Translated and reviewed by Ahmet Altınışık
Located in validators.py:269
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Açık Kaynak Türkçeleştirme Takımı, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet Altınışık, Baris Dur, Caner Başaran.