Odoo Web Client

Browsing Dutch translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last
1.
Invalid literal for float
Ongeldige letters voor drijvende comma getal
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:84
2.
Invalid datetime format
Ongeldig datum-tijd formaat
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:123 validators.py:128 validators.py:275
3.
Please select a file.
Wil u een bestand selecteren.
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:175
4.
Please enter an email address
Wilt u een emailadres invullen.
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:260
5.
An email address must contain a single @
Een emailadres moet een enkele @ bevatten.
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:261
6.
The username portion of the email address is invalid (the portion before the @: %(username)s)
Het gebruikersnaam gedeelte van het emailadres is ongeldig (het deel voor de @: %(username)s)
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:262
7.
The domain portion of the email address is invalid (the portion after the @: %(domain)s)
Het domein gedeelte van het emailadres is ongeldig (het deel na de @: %(domain)s)
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:263
8.
You must start your URL with http://, https://, etc
U moet uw URL beginnen met http://, https://, etc
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:267
9.
That is not a valid URL
Dit is geen geldige URL
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:268
10.
You must provide a full domain name (like %(domain)s.com)
U moet een volledige domeinnaam opgeven (zoals %(domain)s.com)
Translated and reviewed by Douwe Wullink (Dypalio)
Located in validators.py:269
1 → 10 of 339 results First • Previous • • Last

This translation is managed by OpenERP Dutch Translation Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Douwe Wullink (Dypalio), Erwin van der Ploeg (BAS Solutions).