Odoo Web Client

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “openerp-messages”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and French guidelines.
11 → 20 of 339 results First • • • Last
11.
Please enter an integer value
Veuillez saisir un nombre entier
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in validators.py:273
12.
Please enter a number
Veuillez saisir un nombre
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in validators.py:274
13.
Invalid View
Vue non valide
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/actions.py:95
14.
Error no report
Erreur pas de rapport
Translated and reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/actions.py:128
15.
Nothing to print
Rien à imprimer
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/actions.py:154
16.
Printing aborted, too long delay
Impression interrompue, délais trop long
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/actions.py:174
17.
Relative URLs are not supported
Les URL relatives ne sont pas supportées
Translated by t.o
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/actions.py:405
18.
Action not found
Action non trouvée
Translated by G.B
Reviewed by Christophe CHAUVET
Located in controllers/actions.py:438 widgets/form/_action.py:46
19.
No action defined
Pas d'action définie
Translated by t.o
Reviewed by computerhelp
Located in controllers/actions.py:492
20.
No record selected, You can only attach to existing record...
Aucun enregistrement sélectionné[nbsp], vous pouvez seulement attacher à un enregistrement existant[nbsp]...
Translated and reviewed by computerhelp
Located in controllers/attachment.py:54
11 → 20 of 339 results First • • • Last

This translation is managed by OpenERP French translation reviewers, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aline (OpenERP), Christophe CHAUVET, Eliovir, G.B, Numérigraphe, Olivier Lenoir, Open Net Sàrl, Pierre Burnier, Quentin THEURET @Amaris, Xavier (Open ERP), computerhelp, t.o.