|
|
1.
|
|
|
Invalid literal for float
|
|
|
|
|
Cadena inválida para número de precisión 'float'
|
|
Translated and reviewed by
Alberto Luengo Cabanillas (Pexego)
|
|
|
|
Located in
validators.py:84
|
|
|
2.
|
|
|
Invalid datetime format
|
|
|
|
|
Formato de fecha/hora no válido
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:123 validators.py:128 validators.py:275
|
|
|
3.
|
|
|
Please select a file.
|
|
|
|
|
Seleccione un archivo.
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
Reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:175
|
|
|
4.
|
|
|
Please enter an email address
|
|
|
|
|
Introduzca una dirección de correo electrónico
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
Reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:260
|
|
|
5.
|
|
|
An email address must contain a single @
|
|
|
|
|
La dirección de correo electrónico debe contener una única @
|
|
Translated by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
Reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:261
|
|
|
6.
|
|
|
The username portion of the email address is invalid (the portion before the @: %(username)s)
|
|
|
|
|
El nombre de usuario de la dirección de correo electrónico no es válido (la parte anterior a la @: %(username)s)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:262
|
|
|
7.
|
|
|
The domain portion of the email address is invalid (the portion after the @: %(domain)s)
|
|
|
|
|
El dominio de la dirección de correo electrónico no es válido (la parte posterior a la @: %(domain)s)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:263
|
|
|
8.
|
|
|
You must start your URL with http://, https://, etc
|
|
|
|
|
La URL debe empezar con http://, https://, etc.
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:267
|
|
|
9.
|
|
|
That is not a valid URL
|
|
|
|
|
Ésta no es una URL válida
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:268
|
|
|
10.
|
|
|
You must provide a full domain name (like %(domain)s.com)
|
|
|
|
|
Debe introducir el nombre de dominio completo (como %(domain)s.com)
|
|
Translated and reviewed by
Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
|
|
|
|
Located in
validators.py:269
|
