Translations by Dukai Gábor
Dukai Gábor has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 295. |
Open
|
|
| 2010-10-11 |
Otvori
|
|
| 296. |
Action
|
|
| 2010-09-30 |
Radnja
|
|
| 297. |
Report
|
|
| 2010-09-30 |
Izveštaj
|
|
| 299. |
Open...
|
|
| 2010-09-30 |
Otvori...
|
|
| 300. |
Image
|
|
| 2010-10-11 |
Slika
|
|
| 302. |
Error saving file
|
|
| 2010-09-30 |
Pogreška pri spremanju datoteke
|
|
| 306. |
(no image)
|
|
| 2010-10-11 |
(nema slike)
|
|
| 307. |
Set to default value
|
|
| 2010-09-30 |
Postavi na zadanu vrednost
|
|
| 308. |
Set as default value
|
|
| 2010-09-30 |
Postavi da bude zadano
|
|
| 311. |
<center>Always applicable!</center>
|
|
| 2010-09-30 |
<center>Uvek primenjivo!</center>
|
|
| 313. |
&New
|
|
| 2010-09-30 |
&Novo
|
|
| 315. |
&Save
|
|
| 2010-09-30 |
&Sačuvaj
|
|
| 316. |
&Open
|
|
| 2010-10-11 |
&Otvori
|
|
| 317. |
Show &image
|
|
| 2010-10-11 |
&Prikaži sliku
|
|
| 318. |
Show &image...
|
|
| 2010-10-11 |
&Prikaži sliku...
|
|
| 2010-09-30 |
Prikaži &sliku
|
|
| 322. |
&Duplicate Selected Records
|
|
| 2010-12-15 |
&Dupliraj izabrane stavke
|
|
| 323. |
&Insert Several Records at Once
|
|
| 2010-11-30 |
Stvori v&iše stavki odjednom
|
|
| 324. |
&Modify All Selected Records
|
|
| 2010-11-30 |
&Masovna promena svih izabranih stavki
|
|
| 330. |
Error writing the file!
|
|
| 2010-09-30 |
Greška pri zapisivanju datoteke!
|
|
| 331. |
Set current date
|
|
| 2010-09-30 |
Postavi trenutni datum
|
|
| 332. |
Set current date and time
|
|
| 2010-09-30 |
Postavi trenutni datum i vreme
|
|
| 333. |
Set current time
|
|
| 2010-09-30 |
Postavi trenutno vreme
|
|
